Enter The Haggis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year of the Rat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year of the Rat » de Enter The Haggis.
Paroles
You stood high out of reach
there at the top of the tower
you blew out the clouds, blocked out the sun
no end to the pull and power
a rope tied over the land
suddenly frayed and unwinding
eyes, sharp as a warrior’s blade
but in your own smoke you were blinded
so come all you liars
saints and lost souls
one day’s black is another day’s gold
it’s a strange place to see you tonight
but it’s all or nothing
and it’s gone
what’s that racket down on the street
is it the year of the rat or the sheep
smoke and sting, this chaos and reek
the hum and the haze of the hollows
it’s a ruse, a line, between yours and mine
we’re dumping the body of evidence
spread that paper, cover your eyes
and flee to the walls and the shadows
Traduction des paroles
Vous étiez en hauteur hors de portée
là au sommet de la tour
vous avez soufflé les nuages, Bloqué le soleil
pas de fin à la traction et la puissance
une corde nouée sur la terre
soudain effiloché et se déroule
des yeux tranchants comme une lame de guerrier
mais dans ta propre fumée Tu étais aveuglé
alors venez tous les menteurs
saints et âmes perdues
le noir d'un jour est l'or d'un autre jour
c'est un endroit étrange de vous voir ce soir
mais c'est tout ou rien
et c'est parti
c'est quoi ce racket dans la rue
est-ce l'Année du rat ou du mouton
fumée et piqûre, ce chaos et puent
le bourdonnement et la brume des cavités
c'est une ruse, une ligne, entre la tienne et la mienne
nous vidons l'ensemble des preuves
étendez ce papier, couvrez vos yeux
et fuyez vers les murs et les ombres