Enter The Haggis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whistleblower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whistleblower » de Enter The Haggis.
Paroles
I have been away for way too long
twice as tall, a hundred times as strong
winter’s over; spring is coming on Yesterday is smoke and steam and sand
All those demons hold me where I stand
This road could lead me back where I began
If I only knew the way
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on I have been away for way too long
I remember whispered words and names
Men in fields and everything in flames
Our mothers feared the men that we became
But their sons were on the rise
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I’m a million miles away
And it’s hard to see beyond
All the chaos and decay
To the place where I belong
I have been away for way too long
Long before these harsh realities
Violence seemed so far away
Our entire world was water and shade
Now we’re paying for mistakes our fathers made
Traduction des paroles
Je suis parti depuis trop longtemps
deux fois plus grand, cent fois plus fort
l'hiver est terminé; le printemps arrive hier, c'est de la fumée, de la vapeur et du sable
Tous ces démons me tiennent là où je me tiens
Cette route pourrait me ramener là où j'ai commencé
Si seulement je connaissais le chemin
Ils attendent près de la porte
Ils se demandent où je suis allé
C'est à mon domicile plus
Ou vais je passer à autre chose je suis absent depuis trop longtemps
Je me souviens de mots et de noms murmurés
Des hommes dans les champs et tout en flammes
Nos mères craignaient les hommes que nous sommes devenus
Mais leurs fils étaient en hausse
Ils attendent près de la porte
Ils se demandent où je suis allé
C'est à mon domicile plus
Ou vais je passer à autre chose
Je suis à un million de kilomètres
Et il est difficile de voir au-delà de
Tout le chaos et la décadence
À l'endroit où je fais partie
Je suis parti depuis trop longtemps
Bien avant ces dures réalités
La Violence semblait si loin
Notre monde entier était l'eau et l'ombre
Maintenant nous payons pour les erreurs de nos pères