Enter The Haggis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ghosts of Calico
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ghosts of Calico » de Enter The Haggis.
Paroles
On my twenty-first day I came to Calico
They told me there was silver buried in her stone
Summer died in April before the flowers came
She will hold me here until I strike my dying day
I just keep on swinging, hold my hat brim low
Dig a little deeper and like a seed, I’m sown
She can break my spirit, back and arms and legs
Though I may not stand I’m not bowing to her King
They will tell you that your fortune lies this way
But don’t believe the lies you’re told
Spend a life time trying to dig an endless grave
For the ghosts of Calico
Hey Miss Lucy Bell Lane, why’d you have to go
I can hear your sweet song when the south wind blows
I won’t forget your spirit and I won’t forget your face
I’ll be waiting for you if you come back some day
Take my last breath quickly, take it in my sleep
Take it when I’m dreaming of a life in San Martin
Everyone I know now’s a dusty memory
I can hear the wolves delivering my eulogy
Oh Calico
Traduction des paroles
Le vingt et unième jour, je suis venu à Calico
Ils m'ont dit qu'il y avait de l'argent enterré dans sa pierre
Summer est mort en avril avant que les fleurs ne viennent
Elle me tiendra ici jusqu'à ce que je frappe mon jour de mort
Je continue à me balancer, à garder mon chapeau bas
Creuser un peu plus profond et comme une graine, je suis semé
Elle peut briser mon esprit, le dos et les bras et les jambes
Même si Je ne me tiens pas debout Je ne m'incline pas devant son roi
Ils vous diront que votre fortune se trouve de cette façon
Mais ne croyez pas les mensonges qu'on vous dit
Passez une vie à essayer de creuser une tombe sans fin
Pour les fantômes de Calico
Hey Mlle Lucy Bell Lane, pourquoi avez-vous dû y aller
J'entends ta douce chanson quand le vent du Sud souffle
Je n'oublierai pas ton esprit et je n'oublierai pas ton visage
Je vais être en attente pour vous, si vous revenez un jour
Prenez mon dernier souffle rapidement, prenez-le dans mon sommeil
Prenez-le quand je rêve d'une vie à San Martin
Tout le monde que je connais est un souvenir poussiéreux
J'entends les loups prononcer mon éloge funèbre
Oh Calico