Enter Shikari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zzzonked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zzzonked » de Enter Shikari.
Paroles
Mate, I’m zonked absolutely spent
I think I’m gonna give my eyes up for lent
I’ll use my sockets to stock stones instead
And with an icy cold stare, I’ll hide bones in your bed
Mate, please accept this invitation, so I can take you away
'Cause there’s a one in forty thousand chance
That asteroid Apophis will collide
With the earth in less than twenty years, oh my god
Roll up for the knees up business
Instead of staring at your Stella desperately for inspiration
Belt up and quiver at your indignation
I ain’t saying anything that could be construed as an apology
There’s another case study for anthropology
I know, let’s announce embargos and denounce our far foes
Ingrowing egos a syntax he knows
It’s just distance that separates us Or are we really all ethnocentric-ally inclined?
Mate, what the fuck are you on about?
This is a draconian law, I protest, I protest
The herd is rowdy, the squad is vexed
The herd is rowdy, the squad is vexed
Traduction des paroles
Mec, je suis zonked absolument dépensé
Je crois que je vais lever les yeux pour le Carême
Je vais utiliser mes prises pour stocker des pierres à la place
Et avec un regard glacial, je cacherai des os dans ton lit
Accepte cette invitation pour que je t'emmène
Parce qu'il y a une chance sur quarante mille
Cet astéroïde Apophis va entrer en collision
Avec la terre en moins de vingt ans, oh mon dieu
Roulez pour les affaires de genoux
Au lieu de regarder votre Stella désespérément pour l'inspiration
Ceinture et frémir à votre indignation
Je ne dis rien qui puisse être interprété comme des excuses
Il y a une autre étude de cas pour l'anthropologie
Je sais, annonçons des embargos et dénonçons nos ennemis lointains
Egos incarnés une syntaxe qu'il connaît
C'est juste la distance qui nous sépare ou sommes - nous vraiment tous ethnocentriques?
Mate, ce que le baiser vous sur le sujet?
C'est une loi draconienne, je proteste, je proteste
Le troupeau est tapageur, l'escouade est vexée
Le troupeau est tapageur, l'escouade est vexée