Enter Shikari — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step Up » de Enter Shikari.
Paroles
If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
'Cause we know we’ve got greatness within us We have greatness within us Innovative, giving, determined
It’s time for the best in us to come out
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Yes, solid
Now let me get one thing straight, you know what?
Sometimes I do wish apples were our currency
So your hoarded millions would rot in their vaults
And that’d teach you to lay off the assault
That you’re barraging on the lands of the poor
And I know we’ve all got enough problems of our own
But, but they’re not show stoppers sitting on our throne in a home
Heated by a life unknown to the exploited
And it’s so frustrating, the fucking state we’re in If our own lives aren’t directly affected
Then it don’t need to be corrected
Our fucking gift is our ignorance
Yeah, we’re really serious
As they’re paying for deliverance
We shut ourselves from the outcries
We blinker ourselves from the eyesores
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
And you can find inbalance
You can destroy inbalance
And you can change your values
Step up today
Why is it that so many companies
Don’t deserve us and can’t get rid of us?
British Empire built free trade
Opportunistic, pushing
Traduction des paroles
Si nos propres vies ne sont pas directement affectées
Alors il n'a pas besoin d'être corrigé
Notre putain de cadeau est notre ignorance
Oui, nous sommes vraiment sérieux
Comme ils paient pour la délivrance
Nous nous enfermons des cris
Nous nous clignotons des yeux
Parce que nous savons que nous avons de la grandeur en nous nous avons de la grandeur en nous innovant, donnant, déterminé
Il est temps que le meilleur en nous sorte
Et vous pouvez trouver inbalance
Vous pouvez détruire déséquilibre
Et vous pouvez changer vos valeurs
L'étape d'aujourd'hui
Oui, solide
Maintenant, laissez-moi clarifier une chose, vous savez quoi?
Parfois j'aimerais que les pommes soient notre monnaie
Donc vos millions de thésaurisés pourriraient dans leurs coffres
Et que j'avais de vous apprendre à licencier l'assaut
Que vous êtes barrageant sur les terres des pauvres
Et je sais que nous avons tous assez de problèmes
Mais, mais ils ne sont pas montrer des bouchons Assis sur notre trône dans une maison
Chauffé par une vie inconnue des exploités
Et c'est tellement frustrant, l'état dans lequel nous sommes si nos propres vies ne sont pas directement affectées
Alors il n'a pas besoin d'être corrigé
Notre putain de cadeau est notre ignorance
Oui, nous sommes vraiment sérieux
Comme ils paient pour la délivrance
Nous nous enfermons des cris
Nous nous clignotons des yeux
Et vous pouvez trouver inbalance
Vous pouvez détruire déséquilibre
Et vous pouvez changer vos valeurs
L'étape d'aujourd'hui
Et vous pouvez trouver inbalance
Vous pouvez détruire déséquilibre
Et vous pouvez changer vos valeurs
L'étape d'aujourd'hui
Pourquoi est-il que de nombreuses entreprises
Vous ne nous méritez pas et ne pouvez pas vous débarrasser de nous?
L'Empire britannique construit le libre-échange
Opportuniste, poussant