Enslavement of Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Treassure the Sadness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Treassure the Sadness » de Enslavement of Beauty.
Paroles
She said pucker up and take it like a man
When the shit hits the fucking fan
Caught in a public display
Where all your sins are foully portrayed
Pucker up and take it like a man…
I see the demons gleam
In all my dreams
I feel the pain…
I take the highroad again…
If you take a long hard look at my soul
You will be so alarmed
And if I told you how I really feel
You would leave…
Cause suddenly it’s clear
I can only improve if you make me feel
I can only promise you that it won’t be allright
Pre pain and pro delight
And hindsight makes me sad
B.A.D. — yeah, bad…
All the grief that I’ve assembled herein
Memories of past tense and previous sins.
…is pouring fuel into the fire of the heart of the soul
You are pouring fuel into the fire of the heart of the soul
I treasure the sadness;
The only friend in a world of foes
And I remain alone
Reaching an all time low…
All the times I didn’t, replaced by what I won’t
All the nights «alone» and all the shit I don’t
Whenever there’s a reason, whenever there’s a cure
I know we’ll grow apart, I’ve seen this shit happen several times before
I still loath the hypothesis of tomorrow
And I fear the comedies of the past
Aiming for superficiality tonight
Tediously entertained by a shallow cast
I remain alone…
Traduction des paroles
Elle a dit plisser et prendre comme un homme
Quand la merde frappe le putain de fan
Pris dans un affichage public
Où tous vos péchés sont dépeints
Plisser et le prendre comme un homme…
Je vois les démons briller
Dans tous mes rêves
Je sens la douleur…
- Je prendre la grande route, à nouveau…
Si vous prenez un long regard dur sur mon âme
Vous serez si alarmé
Et si je te disais ce que je ressens vraiment
Vous laissez…
Cause tout à coup, c'est clair
Je ne peux m'améliorer que si tu me fais sentir
Je ne peux que vous promettre que ça ne va pas aller
Pré douleur et pro plaisir
Et le recul me rend triste
B. A. D.-ouais, mauvais…
Tout le chagrin que j'ai rassemblé ici
Souvenirs du passé et des péchés précédents.
... verse du carburant dans le feu du cœur de l'âme
Vous versez du carburant dans le feu du cœur de l'âme
Je chéris la tristesse;
Le seul ami dans un monde d'ennemis
Et je reste seul
Pour atteindre un plus bas historique…
Toutes les fois où je ne l'ai pas fait, remplacé par ce que je ne le ferai pas
Toutes les nuits "seul" et toutes les conneries que je ne fais pas
Chaque fois qu'il y a une raison, chaque fois qu'il y a un remède
Je sais que nous allons nous séparer, j'ai vu cette merde arriver plusieurs fois avant
Je déteste toujours l'hypothèse de demain
Et je crains les comédies du passé
Viser la superficialité ce soir
Fastidieusement diverti par un casting peu profond
Je reste seul…