Ensiferum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pohjola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pohjola » de Ensiferum.
Paroles
Luonto ponteva Pohjannaan!
Milloin taas hänen nänhdä saan?
Milloin saanenkaan kesä-yöllä
Nähdä kirkkaalla sädevyöllä
Ympäröityä taivoaan?
Milloin laineilta Pohjan vetten
Nähdä hohtehen, nähdä ett’en
Lansna unta ma nähnyt vaan? -
Milloin Pohjolan nähdä saan?
Onhan nytkin sen tunturit
Jylhät, korkeat, kaunihit;
Vielä kaiketi kosket kuohuu;
Totta vieläkin virrat vuoltuu
Syvin uurtehin halki maan?
Eikö merikin yhä vielä
Huhdo rannikkoamme siellä?
Myrskyn virtt' eikö kuulukkaan? -
Milloin, milloin sen nähdä saan?
Talvismaailman mahti uus',
Lumitannerten ihannus,
Mustat metsät ja synkät salot,
Revontulien tummat palot,
Nekin luontoa Phojanmaan.
Eikö kaikk' ole kannallansa?
Tokko mainio Pohjan kansa
Viel' on vanhassa viomassaan? -
Milloin Pohjolan nähdä saan?
Kansa vankka, mi muinaisin
Seisoi miehuuden mittehin,
Vaarat hiihteli, kynti merta,
Tokko nytkin on vanhallaan?
Tooko voinee se sodan tiellä
Altiiks henkensä antaa vielä
Estä armahan isänmaan? -
Milloin, milloin sen nähdä saan?
Pohjola, minun maa
Pohjaton, kaipuuni
Pohjannaula, mua johdata
Traduction des paroles
La Nature de dynamisme de!
Quand vais-je obtenir de lui à nouveau?
Quand est-ce que je reçois la nuit d'été
Voir avec une ceinture de faisceau lumineux
Entouré de sa magie?
Quand des Laines du fond de l'eau
Pour voir la lueur, pour voir ett'en
Lansna a rêvé un rêve? -
Quand puis-je voir le Nord?
Je veux dire, même maintenant, il a ses tentacules.
Haut, haut, beau;
Je suppose que les rapides bouillonnent encore.;
C'est encore coulant.
Le plus profond urteh à travers la Terre?
N'est-ce pas la mer toujours là?
Swish notre littoral?
La tempête de l'hymne, à droite? -
Quand puis-je le voir?
La puissance du Monde d'hiver,
Idéalisation du manteau neigeux,
Forêts noires et salons sombres,
Aurores boréales feux sombres,
Ils sont aussi la nature Phojanmaan.
N'est-il pas tout pour vous?
Les habitants de Pohjoki
Viel est dans son ancien état? -
Quand puis-je voir le Nord?
Les gens solides, mi le plus ancien
Se tenait le mitteh de la virilité,
Dangers du ski, labourer la mer,
Pensez-vous qu'il est vieux maintenant?
Tooko peut le faire sur la route de la guerre
Altiks donne toujours sa vie
Arrêter le pays d'armaha? -
Quand puis-je le voir?
Pohjola, ma terre
Sans fond, de la nostalgie,
Bas cou, me conduire