Enrique Morente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vendiendo Flores
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vendiendo Flores » de Enrique Morente.
Paroles
Casi te lo agradecí
cuando el engaño toqué
pues si loco me acosté
filosofo me aparecí
Casi te lo agradecí
Casi te lo agradecí
te lo agradecí
te lo agradeci
Una noche, una noche
mu oscura, lloviendo gitana
Con la luz, Con la luz
de tus ojos yo me alumbré
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Y a la mar miraba
y a la mar miré
y a la mar miraba
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
Como no estabas ni a un lao ni a otro
solo yo me encontré,
solo yo me encontré,
como no estabas tu ni a un lao ni a otro
como no estabas ni a un lao ni a otro
solo me encontré
La iglesia se ilumina
se ilumina cuando tú entras
y se llena de flores
gitana donde te sientas
Por la mar vendiendo flores
por la mar vendiendo flores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
Las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
las tuyas son amarillas
las mías de dos colores
(Gracias a victoria rodriguez por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai presque remercié vous.
quand la tromperie a touché
eh bien, je suis allé au lit fou.
philosophe je suis apparu
J'ai presque remercié vous.
J'ai presque remercié vous.
Je vous remercie.
Je vous remercie.
Une nuit, une nuit
Mu sombre, Gypsy pleut
Avec la lumière, avec la lumière
de tes yeux j'ai été éclairci
Au bord de la mer vendant des fleurs
au bord de la mer vendant des fleurs
Les vôtres sont jaunes
mine de deux couleurs
Les vôtres sont jaunes
mine de deux couleurs
Et j'ai regardé la mer
et j'ai regardé la mer
et j'ai regardé la mer
comme vous n'étiez ni à un lao ni à un autre
Comme vous n'étiez ni à un lao ni à un autre
seulement je me suis retrouvé,
seulement je me suis retrouvé,
comme vous n'étiez ni à un lao ni à un autre
comme vous n'étiez ni à un lao ni à un autre
Je viens de trouver moi-même
L'église s'allume
il s'allume quand vous entrez
et il est plein de fleurs
Gypsy où vous êtes assis
Au bord de la mer vendant des fleurs
au bord de la mer vendant des fleurs
Les vôtres sont jaunes
mine de deux couleurs
Les vôtres sont jaunes
mine de deux couleurs
les vôtres sont jaunes
mine de deux couleurs
(Merci à victoria rodriguez pour ces paroles)