Enrique Bunbury — Paroles et traduction des paroles de la chanson De todo el mundo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De todo el mundo » de Enrique Bunbury.
Paroles
Que no interrumpa lo cotidiano
Mis pensamientos,
Que no me dejen
Sin mi sustento en vano.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no me consuman,
Si, como sumo, soy un regalo,
Que no le cause a nadie espanto
Si yo mismo me acuso.
Que no me atrape lo mundano,
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo, y de todo el mundo.
Soy vagabundo, siempre de paso.
De aquí, de allá, de todo el mundo.
No tengo dueño, no soy tu esclavo,
Un poco tuyo y de todo el mundo.
Que no me atrape lo mundano.
Si prefiero no estar quieto,
Que no me pongan en un aprieto
Por algo que no está en mi mano.
Que no interrumpa lo cotidiano,
Mis pensamientos…
Traduction des paroles
Ne laissez pas le quotidien interrompre mes pensées, ne me laissez pas sans ma subsistance en vain.
Ne laisse pas le banal m'attraper.
Si je préfère ne pas rester immobile, qu'ils ne me mettent pas dans une confiture pour quelque chose qui n'est pas dans ma main.
Qu'ils ne me consument pas, si, comme sumo, je suis un don, qu'ils ne causent à personne l'horreur si je m'accuse.
Laissez-moi ne pas être pris par le banal, si je préfère ne pas rester immobile, laissez-moi ne pas être mis dans un bourrage pour quelque chose qui n'est pas dans ma main.
Je suis un clochard, toujours de passage.
D'ici, de là, de tout le monde.
Je ne possède pas, Je ne suis pas ton esclave, un peu à toi, et à tout le monde. je suis un clochard, toujours de passage.
D'ici, de là, de tout le monde.
Je n'ai pas de propriétaire, Je ne suis pas ton esclave, un peu le tien et celui des autres.
Si je préfère ne pas rester immobile, qu'ils ne me mettent pas dans une confiture pour quelque chose qui n'est pas dans ma main.
Cela n'interrompt pas le quotidien, mes pensées…