Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nostalgia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nostalgia » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Non ci riuscirò
a venire lì,
voglio stare a letto almeno fino a Lunedì.
Non mi rivedrà
questa mia città,
fino a quando qualche cosa non mi sveglierà.
Non mi vesto più,
vivo di TV
e rileggo le riviste che hai lasciato tu.
Mangio ciò che c'è,
mi preparo un tè.
certe cose capitano proprio solo a me.
Forse un po' di nostalgia
che non vuole andare via.
Sempre più déjà-vu,
la memoria non mi lascia più.
Forse partirò,
forse me ne andrò
e per un po' di tempo io scomparirò.
E ripenso già, con un po' di vanità,
a chi poi cercandomi non mi ritroverà.
E reciterò
ruoli che non ho,
immedesimandomi magari imparerò.
Fingere sarà
una voluttà
e la vecchia immagine allo specchio cambierà.
Forse un po' di nostalgia
che non vuole andare via.
Sempre più déjà-vu,
la memoria non mi lascia più
Traduction des paroles
Je ne vais pas être en mesure de
pour en arriver là,
Je veux rester au lit jusqu'à lundi au moins.
Il ne va pas me voir à nouveau.
cette ville de la mine,
jusqu'à ce que quelque chose me réveille.
Je n'ai pas de robe plus,
la TÉLÉVISION en direct
et je relis les magazines que vous avez laissés.
Je mange ce qu'il y a là,
Je suis en train de faire du thé.
certaines choses ne m'arrive à moi.
Peut être un peu de nostalgie
il ne veut pas quitter.
Plus et de plus en plus de déjà-vu,
la mémoire ne me quitte plus.
Peut-être que je vais le laisser.,
peut-être que je vais le laisser.
et pour un moment, je vais disparaître.
Et je repense, avec un peu de vanité,
qui me cherche alors ne me trouvera pas.
Et je vais agir
les rôles je n'ai pas,
en m'identifiant, peut-être que j'apprendrai.
Faire semblant de volonté
plaisir
et l'Ancienne image miroir va changer.
Peut être un peu de nostalgie
il ne veut pas quitter.
Plus et de plus en plus de déjà-vu,
la mémoire ne me quitte plus