Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non Cercare Il Sole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non Cercare Il Sole » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Se ti senti indietro tira sassi contro il vetro, tu puoi.
Se sei da solo prendi al volo tutto quello che vuoi.
Se sei in mezzo ai tanti è meglio fare passi avanti, lo sai.
E nella notte fai a botte;impara solo dai guai.
Non cercare il sole, non ti scalderà;
non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
e se aspetti sempre non migliorerai.
L’ambizione spinga la tua volontà
contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.
Insegui la tua inclinazione purchè vada in salita
e cambia la tua situazione per un’altra riuscita.
Giocati tutto e ricomincia senza chiedere aiuto;
è già servito a qualche cosa perché almeno hai vissuto.
Non cercare il sole, non ti scalderà;
non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
e se aspetti sempre non migliorerai.
L’ambizione spinga la tua volontà
contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.(2 volte)
Non cercare il sole,
non cercare il sole:
non scalderà!
Traduction des paroles
Si vous vous sentez en arrière, jetez des pierres sur le verre, vous pouvez.
Si vous êtes seul, prenez tout ce que vous voulez à la volée.
Vous savez, si vous êtes au milieu de beaucoup de gens, il vaut mieux aller de l'avant, vous savez.
Et dans la nuit, vous vous battez; apprenez seulement des ennuis.
Ne cherchez pas le soleil, il ne vous réchauffera pas;
ne vous arrêtez pas au panneau d'arrêt.
Poussez votre moteur dur et il fonctionnera;
objectif droit dans la partie supérieure.
Si vous écoutez les autres vous ne bougerez pas
et si vous attendez tout le temps, vous n'obtiendrez pas mieux.
Ambition poussez votre volonté
contre le troupeau, avec la force de ceux qui savent qu'il gagnera alors.
Chassez votre inclination tant qu'elle monte
et changer votre situation pour un autre succès.
Jouez tout et recommencer sans demander de l'aide;
il a déjà servi quelque chose parce qu'au moins vous avez vécu.
Ne cherchez pas le soleil, il ne vous réchauffera pas;
ne vous arrêtez pas au panneau d'arrêt.
Poussez votre moteur dur et il fonctionnera;
objectif droit dans la partie supérieure.
Si vous écoutez les autres vous ne bougerez pas
et si vous attendez tout le temps, vous n'obtiendrez pas mieux.
Ambition poussez votre volonté
contre le troupeau, avec la force de ceux qui savent qu'il gagnera alors.(2 fois)
Ne cherchez pas le soleil,
ne cherchez pas le soleil:
il ne chauffe pas!