Enrico Nascimbeni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dare Un Senso A Questa Neve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dare Un Senso A Questa Neve » de Enrico Nascimbeni.
Paroles
scusa ma stasera sono stanco amore
non ho nemmeno voglia di toccarti
non ho neanche voglia di sentire un dolore
stasera sono stanco amore
scusa se sto zitto
se ho gli occhi che si perdono ad oriente
il fatto e che non sento proprio niente
e tutto sembra un film che ho gia vissuto
stasera sono stanco amore
troppi anni
tanti aironi
circondato da coglioni…
spacciatori di poesie
che vivono bugie…
dormi amore non guardarmi
sogna pure puoi fidarti
io sono qui
per dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
Sono stanco amore
scusa la mia assenza questa sera amore
non ho la forza di baciarti in bocca
nemmeno di sfiorarti…
o di un sorriso…
stasera sono stanco amore
scusa se mi volto
dall’altra parte in cerca di una stella
cosi' non vedo piu quanto sei bella
la vita mi ha fottuto non c’e' dubbio
stasera forse parto amore…
troppi letti
tanti amori
letti sfatti
cani e gatti
e il profumo…
il profumo del tuo corpo
sogna amore non badarci
poi domani passa tutto
e forse riusciro'
lo sento…
a dare un senso…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
a questa neve…
dare un senso a questa neve
dare un senso a questa neve
dare un senso…
(Grazie ad anna per questo testo)
Traduction des paroles
désolé mais ce soir je suis fatigué mon amour
Je n'ai même pas envie de vous toucher.
Je n'ai même pas envie de ressentir une douleur.
ce soir je suis fatigué mon amour
désolé si je la ferme
si j'ai des yeux perdus à L'est
le fait est que je ne ressens rien du tout
et tout cela ressemble à un film que j'ai déjà vécu
ce soir je suis fatigué mon amour
de trop nombreuses années
de nombreux hérons
entouré par des balles…
la poésie marchands
la vie se trouve…
Sommeil amour ne me regarde pas
rêve eh bien, vous pouvez faire confiance
Je suis ici
pour donner un sens…
donner un sens à cette neige
donner un sens à cette neige
sens…
à cette neige…
donner un sens à cette neige
donner un sens à cette neige
sens…
à cette neige…
Je suis fatigué mon amour
désolé, je suis allé ce soir, l'amour.
Je n'ai pas la force de vous embrasser dans la bouche.
pas même vous toucher…
ou un sourire…
ce soir je suis fatigué mon amour
désolé de faire demi tour
de l'autre côté la recherche d'une étoile
donc je ne vois pas comment vous êtes belle
la vie baisé moi sans doute
ce soir peut être que je quitte L'amour…
trop de lits
beaucoup aime
mauvais lits
les chiens et les chats
et le parfum…
le parfum de votre corps
rêve amour ne se soucient pas
alors demain tout passe
et je vais peut-être.
Je le sens…
pour donner un sens…
donner un sens à cette neige
donner un sens à cette neige
sens…
à cette neige…
donner un sens à cette neige
donner un sens à cette neige
sens…
(Merci à anna pour ce texte)