Enrico Caruso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pecché
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pecché » de Enrico Caruso.
Paroles
Canta ll’auciello dint''a casa antica
addó' primma cantave pure tu…
E sento pure 'a voce 'e n’ata amica
ca mme cunziglia 'e nun te penzá cchiù…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
Mme pare ca è cagnata 'sta fenesta
'a dó' vuttaste 'o primmo sciore a me.
E n’ata rosa, 'a dint’a n’ata testa,
mo mme cunziglia 'e nun nce penzá cchiù…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
E passa 'a notte, passa 'o juorno, 'a sera
ma stu turmiento mio nun vò' passá…
Passa pure 'sta luna che è sincera
si mme cunziglia sempe 'e te scurdá…
Carmè'…
Si aggio lassato a mamma mia pe' tte,
si t’hê pigliato 'a primma giuventù…
pecché,
nun tuorne a me?
Traduction des paroles
Chantez L'ancien dint " a casa antica
addó ' primma cantave vous aussi…
Et j'entends "voix" et c'est un ami
C mme cunziglia ' e nun te penzá cchiù…
Carmè'…
Il est fatigué de mamma mia pe ' tte,
tu t'es fait prendre à primma giuventù…
péché,
nonne tuorne pour moi?
Mme pare ca fait caca cette fenesta
"vous" vuttte " le Primmo sciore pour moi.
Et n'ta rosa, une première tête n'ta,
Mo mme cunziglia ' e nun rce penzá cchiu…
Carmè'…
Il est fatigué de mamma mia pe ' tte,
tu t'es fait prendre à primma giuventù…
péché,
nonne tuorne pour moi?
Et passe ' nuit, passe 'o juorno,' soir
mais stu turmiento mio nonne vo ' passá…
Cette lune est sincère.
oui, Mme cunziglia, toujours et toujours.…
Carmè'…
Il est fatigué de mamma mia pe ' tte,
tu t'es fait prendre à primma giuventù…
péché,
nonne tuorne pour moi?