Enrico Caruso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mamma mia che von sapé
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mamma mia che von sapé » de Enrico Caruso.
Paroles
Quanno 'a notte se ne scenne
P’abbruciá chist’uocchie stanche
Quann’io veglio e tu mme manche…
Sento 'a smánia 'e te vasá!
E te chiammo e schiara juorno
Ma è pe' ll’ate stu chiarore…
Tengo 'a notte dinto core
E nun pòzzo arrepusá…
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia mme vène a dí pecché
Chesta smánia nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia che vò' sapé?
Mamma mia ch’ha da appurá?
Nun mme fido da vasá…
Mamma mia, 'sta vicchiarella
Ca mme guarda pe' gulío
E andivina 'o core mio
Tale e quale comm’a te
Mamma mia mme vène appriesso
Cu na faccia 'e cera fina
E mme guarda e nn’andivina
Chesta freva mia ched è!
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia nun pò capí pecché
Chesta smania nun mme vò' lassá
Ah, nun mme fá murí…
Tu che ne vuó' da me?
Mamma mia te sape a te
Comm’a n’angelo 'e buntá…
Mamma mia ch’ha da appurá?!
Traduction des paroles
La nuit, il s'est enfui avec elle.
P'abbruciá kyst'uocchie fatigué
Quand je regarde et vous manquez manche…
J'entends 'smania" et vous allez!
Et nous vous appelons schiara juorno et vous
Mais c'est pe ' l'ete STU flare…
Je garde ' nuit dinto core
Et je ne me sens pas désolé pour vous.…
Ah, Nonne Mme Fá murí…
Que veux-tu de moi?
Mamma mia Madame vient au péché
Chesta smánia nonne mme vo ' lassá
Ah, Nonne Mme Fá murí…
Que veux-tu de moi?
Que saviez-vous?
Quel est le problème avec ma mère?
Nonne mme fido da vasá…
Mamma mia, " sta vicchiarella
Que Mme montre pe ' gulío
Et andivina ' o core mio
Tout comme vous
Mamma mia mme vène appriesso
Cu na visage ' et cire fine
E mme guarda e nn'andivina
Chesta freva mia ched est!
Ah, Nonne Mme Fá murí…
Que veux-tu de moi?
Mamma mia ne comprenait pas le péché
Chesta smania nonne mme vo ' lassá
Ah, Nonne Mme Fá murí…
Que veux-tu de moi?
Mamma mia vous connaît
Com'a n'Angelo ' e buntá…
Quel est le problème avec ma mère?!