Ennio Rega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michelina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michelina » de Ennio Rega.
Paroles
Per te è un gioco la notte
infossata come i tuoi occhi di gesso e cipria
buttata giù e su come un’altalena
è una giostra Michelina
Ti divori la strada come un go-kart
dalla ruota saliscendi
Sotto a chi tocca gigante o nano
apri la borsa col grano con il guanto alla mano
Squaglierei il tuo petto
come un gatto nel tuo letto
fregherei palmo a palmo dita a dita
Michelina qui sulla strada dove gli uomini per te sono una passeggiata
La batti questa via Tiburtina te la consumi
questa strada di lampioni in fila indiana
ognuno un’ombra dietro una puttana
fa della notte giorno e Si porta un fiume d’alberi a Roma
come lo stelo porta al fiore
e si porta sulle sue bancarelle
l’azzardo che c'è nel velluto della tua pelle
(Grazie a angela per questo testo)
Traduction des paroles
Pour vous c'est un jeu la nuit
enfoncé comme tes yeux de craie et de poudre
assommé et comme une balançoire
c'est un carrousel étoilé au Guide Michelin
Vous engloutissez votre chemin comme un go-kart
de la roue de haut en bas
Sous qui touche géant ou nain
ouvrez le sac de blé avec le gant à votre main
J'avais buste de votre poitrine
comme un chat dans ton lit
Je frottais paume à paume doigts à doigts
Michelina ici dans la rue où les hommes pour vous sont une promenade
Battez le de cette façon Tiburtina vous le consommez
ce lampadaires dans Indian row
tout le monde une ombre derrière une pute
il fait la nuit le jour et apporte une rivière d'arbres à Rome
comment la tige conduit à la fleur
et il porte ses étals
la chance qui est dans le velours de votre peau
(Merci à angela pour ce texte)