Ennio Rega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messicano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messicano » de Ennio Rega.
Paroles
Stava diventando un orso pieno di grasso addosso
Messicano s’era dato forte a bere e a cercare un altro amore
tutta la vita con Elene era una bastonata uno strillo di dolore
ci sono donne amare come il fiele
Lo chiamano Messicano nel bar della stazione
fa su e giù dal biliardo al bancone
beve birra tutto d’un fiato e si porta via le gocce dai baffi
Messicano ha il sorriso facile la moglie Elene mette malinconia
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
In questa notte cupa oltre il piazzale e la banchina
ha la pistola nella giacca a quadri Elene sotto la pensilina
Messicano nel bar si scola una bottiglia
e aggrotta le sopracciglia
Poi esce e se ne va nell’ombra di un lampione
Elene salta fuori da un portone punta l’arma su di lui e spara
Cos'è il rancore nel deserto della solitudine!
è come ogni cosa a questo mondo solo un’abitudine
Sotto la pioggia passa l’ultimo postale
notte dopo notte passa il tempo e se ne va dove vuole andare
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
(Grazie a maria per questo testo)
Traduction des paroles
Il se transformait en un ours plein de graisse sur lui.
Mexicain avait été forte potable et à la recherche d'un autre amour
toute ma vie avec Elene a été un battement un cri de douleur
il y a des femmes qui aiment le fiel
On l'appelle Mexicain au bar de la gare
il fait de haut en bas de la table de billard au comptoir
il boit de la bière tout en un souffle et prend les gouttes de sa moustache
Mexicain a facile sourire femme Elene met mélancolie
Comment est la vie mexicaine!
Quelle vie est comme! Il est une colombe. ses yeux sont bleu.
dites moi comment la vie fond au soleil
tu me dis que tu montes comme une fusée à deux ailes à quoi ressemble la liberté
En cette nuit sombre au delà de la place et du quai
il a l'arme dans la veste à carreaux Elene sous la verrière.
Mexicain dans le bar draine une bouteille
et fronce les sourcils
Puis il sort et va dans l'ombre d'un lampadaire
Elene saute d'une porte pointe son arme sur lui et tire
Qu'est-ce que le ressentiment dans le désert de la solitude!
c'est comme tout dans ce monde, juste une habitude
Sous la pluie passe Le Dernier postal
nuit après nuit, passe le temps et va où il veut aller
Comment est la vie mexicaine!
Quelle vie est comme! Il est une colombe. ses yeux sont bleu.
dites moi comment la vie fond au soleil
tu me dis que tu montes comme une fusée à deux ailes à quoi ressemble la liberté
(Merci à Marie pour ce texte)