Enigma Borgia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pecado mortal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pecado mortal » de Enigma Borgia.
Paroles
— Este casco imita el que usó Julio César cuando conquistó el mundo en nombre de Roma. Recíbelo para que te traiga a ti, hermano querido, los mismos honores.
— Gracias, Lucrecia. Una parte de este César será siempre tuya.
— Como yo también te pertenezco.
Lo más prohibido,
lo más que pueda imaginar
un sin sentido,
una condena que abrazar.
Debo pararlo,
debo a este amor yo renunciar.
Es fácil pensarlo,
pero el deseo puede más.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
En mi cabeza
miles de dudas que aclarar,
una proeza
llegarme al final y velar.
Juegos prohibidos,
juegos de fuego y de pasión.
Lo intento y no puedo,
mi instinto mata la razón.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Pecado mortal...
Deseo calmar...
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Traduction des paroles
- Ce casque imite celui que portait Jules César quand il a conquis le monde au nom de Rome. Recevez pour vous apporter, cher frère, les mêmes honneurs.
- Je Vous Remercie, Lucrecia. Une partie de ce César sera toujours à vous.
- Comme je vous appartiennent, trop.
Le plus interdit, plus vous pouvez imaginer un non-sens, une condamnation à embrasser.
Je dois l'arrêter, je dois abandonner cet amour.
C'est facile à penser, mais le désir peut faire plus.
Péché mortel, punition totale je tomberai en enfer.
Je veux me calmer avec un amour fraternel, mourir sur un feu lent.
Dans ma tête des milliers de doutes à clarifier, un exploit pour atteindre la fin et regarder.
Jeux interdits, jeux de feu et de passion.
J'essaie et je ne peux pas, mon instinct tue la raison.
Péché mortel, punition totale je tomberai en enfer.
Je veux me calmer avec un amour fraternel, mourir sur un feu lent.
Le péché mortel...
Je tiens à calmer...
Péché mortel, punition totale je tomberai en enfer.
Je veux me calmer avec un amour fraternel, mourir sur un feu lent.