England Dan & John Ford Coley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dowdy Ferry Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dowdy Ferry Road » de England Dan & John Ford Coley.
Paroles
I remember when I was a child
My daddy said to me We want you to grow up, son
A-lovin' your mom and me But there’s gonna be hard times
When you bound to feelin' low
And there’s a place of jubilation
Where the ragged people go It’s over on a back road
On the other side of town
In the quiet of the evening
Sometimes you can hear the sound
We’d all sit and listen
And Mama’d say,
«Baby don’t you know
That’s the people’s jubilation
On Dowdy Ferry Road
They’re singing it on the corner
Dancing in the street
Movin' to the music
Swayin' cheek to cheek
If you get the feeling
You’ll never want to go You’ll want to live forever
On Dowdy Ferry Road
I saw her through a window
A-starin' back at me
I ask her what her name was
She told me Sara Lee
And as we were walkin'
She said,
«Teach me to be free
I said,
«The only place to go Is down Dowdy Ferry Road
We’re singing it on the corner
Dancing in the street
Movin' to the music
Swayin' cheek to cheek
I heard her softly sayin'
«I love you, don’t you know?
And we could live forever
On Dowdy Ferry Road
Singing it on the corner
Dancing in the street
Movin' to the music
Swayin' cheek to cheek
If you get the feeling
You’ll never want to go You’ll want to live forever
On Dowdy Ferry Road
Singing it on the corner
Dancing in the street
Movin' to the music
Swayin' cheek to cheek
If you get the feeling
You’ll never want to go You’ll want to live forever
On Dowdy Ferry Road
Singing it on the corner
Dancing in the street
Movin' to the music
Swayin' cheek to cheek
If you get the feeling
You’ll never want to go You’ll want to live forever
On Dowdy Ferry Road
Traduction des paroles
Je me souviens quand j'étais un enfant
Mon père m'a dit Qu'on voulait que tu grandisses, fils
J'aime ta mère et moi, mais il va y avoir des moments difficiles
Lorsque vous lié à feelin' faible
Et il y a un lieu de jubilation
Là où les gens en lambeaux vont c'est fini sur une route arrière
De l'autre côté de la ville
Dans le calme de la soirée
Parfois vous pouvez entendre le son
On s'asseyait tous et on écoutait
Et Mama dirais,
"Bébé tu ne sais pas
C'est la jubilation du peuple
Sur Dowdy Ferry Road
Ils le chantent au coin de la rue
Danser dans la rue
Movin' à la musique
Swayin ' joue à joue
Si vous avez le sentiment
Tu ne voudras jamais y aller tu voudras vivre éternellement
Sur Dowdy Ferry Road
Je l'ai vu à travers une fenêtre
A-starin ' retour à moi
Je lui demande quel était son nom
Elle m'a dit Sara Lee
Et comme nous avons été walkin'
Elle a dit,
«Apprends-moi à être libre
Je l'ai dit,
«Le seul endroit où aller est down Dowdy Ferry Road
On le chante au coin de la rue
Danser dans la rue
Movin' à la musique
Swayin ' joue à joue
Je l'ai entendue dire doucement
«Je vous aime, vous ne savez pas?
Et nous pourrions vivre éternellement
Sur Dowdy Ferry Road
Chanter sur le coin
Danser dans la rue
Movin' à la musique
Swayin ' joue à joue
Si vous avez le sentiment
Tu ne voudras jamais y aller tu voudras vivre éternellement
Sur Dowdy Ferry Road
Chanter sur le coin
Danser dans la rue
Movin' à la musique
Swayin ' joue à joue
Si vous avez le sentiment
Tu ne voudras jamais y aller tu voudras vivre éternellement
Sur Dowdy Ferry Road
Chanter sur le coin
Danser dans la rue
Movin' à la musique
Swayin ' joue à joue
Si vous avez le sentiment
Tu ne voudras jamais y aller tu voudras vivre éternellement
Sur Dowdy Ferry Road