Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vozes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vozes » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Acharia tudo que eu faço natural
Se você sentisse o medo que eu sinto do escuro
Se você soubesse o mal que o sol me faz
Não me pediria pra repetir
Revoltas banais das quais eu já me esqueci
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você ouvisse as vozes que ouço à noite
Às vezes me assustam, outras vezes me atraem
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
Se você soubesse o quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Frases banais das quais já me arrependi
Duas pessoas são duas verdades
E, na verdade, são dois mundos
A cada segundo, o pânico aumenta
E uma sombra arrebenta a porta dos fundos
Se você sofresse tanto quanto eu sofro com a solidão
E precisasse tanto quanto eu preciso da solidão
Não me pediria pra repetir
Gestos banais dos iguais aos que eu não fiz
Traduction des paroles
Si vous avez entendu les voix que j'entends la nuit
Je trouverais tout ce que je fais naturel
Si vous avez entendu les voix que j'entends la nuit
Je trouverais tout ce que je fais naturel
Si vous avez ressenti la peur que je ressens de l'obscurité
Si tu savais ce que le soleil me fait de mal
Vous ne me demandez pas de le répéter.
Révoltes banales dont j'ai déjà oublié
Si vous avez entendu les voix que j'entends la nuit
Parfois ils me font peur, parfois ils m'attirent
Si vous avez entendu les voix que j'entends la nuit
Parfois ils me font peur, parfois ils m'attirent
Si tu souffres autant que moi de la solitude
Si vous saviez combien j'ai besoin de solitude
Vous ne me demandez pas de le répéter.
Phrases banales que j'ai déjà regrettées
Deux personnes sont deux vérités
Et, en fait, ce sont deux mondes
Chaque seconde, la panique augmente
Et une ombre traverse la porte arrière
Si tu souffres autant que moi de la solitude
Et besoin autant que j'ai besoin de solitude
Vous ne me demandez pas de le répéter.
Gestes banals des mêmes que ceux que je n'ai pas fait