Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refrão de Bolero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refrão de Bolero » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Eu que falei nem pensar
Agora me arrependo roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei nem pensar
Coração na mão
Como um refrão de um bolero
Eu fui sincero como não se pode ser
E um erro assim, tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E quando acaba a bebedeira
Ele consegue nos achar num bar
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro
E uma cara embriagada
No espelho do banheiro
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
O teu olhar sempre distante sempre me engana
Eu entro sempre na tua dança de cigana
Eu que falei nem pensar
Agora me arrependo roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei sem pensar
Coração na mão
Como o refrão de um bolero
Eu fui sincero, eu fui sincero
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
O teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana
Traduction des paroles
Je l'ai dit aucun moyen
Maintenant je regrette de me ronger les ongles
Témoins fragiles
D'un crime sans pardon
Mais j'ai dit pas de façon
Coeur dans la main
Comme un chœur de boléro
J'étais sincère comment ne peut pas être
Et une telle erreur, si vulgaire
Il nous a poursuivis toute la nuit.
Et quand l'ivresse se termine
Il peut nous trouver dans un bar.
Avec un vin bon marché
Une cigarette dans le cendrier
Et un visage ivre
Dans le miroir de salle de bain
Tes lèvres sont des labyrinthes
Qui attirent mes instincts les plus salope
Ton regard toujours distant me trompe toujours
Je vais toujours dans ta danse gitane
Je l'ai dit aucun moyen
Maintenant je regrette de me ronger les ongles
Témoins fragiles
D'un crime sans pardon
Mais j'ai parlé sans réfléchir
Coeur dans la main
Comme le refrain d'un boléro
J'étais sincère, j'étais sincère
Tes lèvres sont des labyrinthes
Qui attirent mes instincts les plus salope
Ton regard me trompe toujours
C'est la fin du monde, tous les jours de la semaine