Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pampa No Walkman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pampa No Walkman » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Se em uma fração nos parecessemos…
Se algum som nos fosse comum…
Se a comunhão nos abrigasse
Da mesma noite, mesma chuva…
Se me coubesses feito luva
Se eu procurasse a tua mão…
Eu ficaria aqui pra sempre
Sempre seria diferente
Cada dia à dia amanhecer
Se uma razão nos parecesse
A natureza inevitável
Qual fronteiras separando
Estes estados nada estáveis
Quando eu procurasse a tua mão
Encontraria a nossa gente
E ficaria ali pra sempre
Sempre seria diferente
Cada cara à cara reconhecer
Se meu passado fosse outro.
Se fosse outro o presente…
Se o futuro nos trouxesse
O que faltava antigamente
Eu cantaria as canções
Que se fazia de repente
Sacro sino compunha
Minha sina, tua unha
Carne, sangue & pus
Sinto muito blues
Sinto muito blues
Sinto muito blues
Eu já fui cego
Já vi de tudo
Já disse tudo e fiquei mudo
Já fui tão pouco e fui demais
Eu estive longe
Longas tardes à procura
A loucura esteve perto
Eu estive longe dela
Longe da cidade
Cidades por toda parte
Sempre estive por perto
Por pouco porto alegre
Por certo estive louco
De satisfação
Ouvindo pampa no walkman
Ouvindo pampa no walkman
Ouvindo pampa no walkman
Eu ficaria ali pra sempre
Sempre seria diferente
Cada dia à dia renascer
Traduction des paroles
Si dans une fraction nous nous ressemblions…
Si un son nous était commun…
Si la Communion nous abritait
Même nuit, même pluie…
Si tu m'as cousu dans un gant
Si je cherchais ta main…
Je resterais ici pour toujours
Ce serait toujours différent
Chaque jour, à l'Aube de la journée
Si une raison nous semblait
L'inévitable de la nature
Quelles frontières séparant
Ces états ne sont pas stables
Quand j'ai regardé pour votre main
Je trouverais notre peuple
Et y resterait pour toujours
Ce serait toujours différent
Chaque face à face reconnaître
Si mon passé était une autre.
Si c'était un autre le présent…
Si l'avenir nous a apporté
Ce qui manquait dans les vieux jours
Je chanterais les chansons
Cela a été fait soudainement
Cloche sacrée composée
Mon sina, ton ongle
De la chair, de sang et de pus
Je suis désolé blues
Je suis désolé blues
Je suis désolé blues
J'ai été une fois à l'aveugle
J'ai tout vu
J'ai tout dit et j'ai été muet
J'ai été si petit et j'ai été trop
J'ai été absent
Les longs après-midis à la recherche
La folie était proche
J'ai été absent de son
Loin de la ville
Les villes du monde entier
J'ai toujours été autour de
Pour le petit porto alegre
Je suis sûr que j'étais fou.
Satisfaction
Écouter pampa sur le walkman
Écouter pampa sur le walkman
Écouter pampa sur le walkman
Je resterais là pour toujours
Ce serait toujours différent
Chaque jour au jour renaît