Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nove Zero Cinco Um
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nove Zero Cinco Um » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Não quero jogar fora o pouco tempo que nos resta
Não quero jogar lenha na fogueira das vaidades
Só tenho uma ficha
Uma única certeza:
Ninguém vai aceitar chamadas a cobrar
Ninguém vai aceitar chamadas a cobrar
Não adianta reclamar
Do pouco tempo que nos resta
Nos resta aproveitar antes que seja tarde
Só temos uma escolha:
Um momento apenas
Ou a vida inteira pra se arrepender
Caiu, !a última ficha caiu!
!vai cair a ponte!
!nós vamos cair no rio!
Águas vão rolar… o tempo vai passar
E ninguém vai aceitar chamadas a cobrar
Ninguém vai aceitar chamadas a cobrar
Traduction des paroles
Je ne veux pas gâcher le peu de temps qu'il nous reste
Je ne veux pas jeter du bois de chauffage au feu de vanités
Je n'ai qu'une seule carte.
Une seule certitude:
Personne n'acceptera les appels pour charger
Personne n'acceptera les appels pour charger
Pas d'usage de se plaindre
Du peu de temps qui nous reste
Il nous reste à en profiter avant qu'il ne soit trop tard
Nous n'avons pas le choix:
Juste un instant
Ou toute la vie à regretter
Est tombé, !la dernière puce est en panne!
!le pont est en baisse!
!nous tomberons dans la rivière!
Les eaux vont rouler ... le temps passera
Et personne n'acceptera les appels à charger
Personne n'acceptera les appels pour charger