Engenheiros Do Hawaii — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Verdade A Ver Navios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Verdade A Ver Navios » de Engenheiros Do Hawaii.
Paroles
Na hora «h»
No dia «d»
Na hora de pagar pra ver
Ninguém diz o que disse
(não era bem assim)
Na hora «h»
No dia «d»
Na hora de acender a luz
Ninguém dá nome aos bois
(tudo fica pra depois)
Mas é impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que alguém acorda
Porque já não aguenta mais
E a corda arrebenta
No lado mais forte
É muito engraçado
Que todos tenham os mesmos sonhos
E que o sonho nunca vire realidade
É muito engraçado
Que estejam do mesmo lado
Os que querem iluminar
E os que querem iludir
É muito engraçado
Que todo mundo tenha
Armas capazes de tudo
De todo mundo acabar
No dia «d», na hora «h»
Mas é impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que alguém acorda
Porque já não aguenta mais
E a corda arrebenta
No lado mais forte
É impossível repetir
O que só acontece uma vez
É impossível reprimir
O que acontece toda vez
Que chega a hora
De dizer chega…
…a hora…
…de dizer chega…
Não pagar pra ver
A verdade a ver navios
Onde já se viu?
Traduction des paroles
À l'Heure " h»
Le jour " j»
À temps pour payer pour voir
Personne ne dit ce qu'ils ont dit
(ce n'était pas tout à fait aussi)
À l'Heure " h»
Le jour " j»
Le temps d'allumer la lumière
Personne ne nomme les boeufs
(tout est pour plus tard)
Mais il est impossible de répéter
Ce n'arrive qu'une fois
Il est impossible de supprimer
Ce qui se passe à chaque fois
Que quelqu'un se réveille
Parce qu'il n'en peut plus
Et les cassures de la corde
Du côté le plus fort
C'est très drôle
Tout le monde peut avoir les mêmes rêves
Et que le rêve ne se réalise jamais
C'est très drôle
Qui sont du même côté
Ceux qui veulent éclairer
Et ceux qui veulent tromper
C'est très drôle
Tout le monde peut avoir
Armes capables de tout
De tout le monde se terminant
Le jour "d" , L'Heure " h»
Mais il est impossible de répéter
Ce n'arrive qu'une fois
Il est impossible de supprimer
Ce qui se passe à chaque fois
Que quelqu'un se réveille
Parce qu'il n'en peut plus
Et les cassures de la corde
Du côté le plus fort
Il est impossible de répéter
Ce n'arrive qu'une fois
Il est impossible de supprimer
Ce qui se passe à chaque fois
Que le moment arrive
Suffit-il de dire…
…heure…
... suffit-il de dire…
Ne pas payer pour voir
La vérité pour voir les navires
Où Avez-vous vu vous-même?