Engelbert Humperdinck — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Know » de Engelbert Humperdinck.
Paroles
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool just say so Should I keep dreamin' on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreamin' on or just forget you?
What can I do? I wish I knew
What can I do? I wish I knew
What will I do? I must have you
Say you love me too
Traduction des paroles
Je voudrais savoir, quelqu " un comme vous pourriez me aimer je voudrais savoir, vous placez personne au-dessus de moi ai-je confondu cela pour une vraie romance?
J'aimerais savoir mais vous seul pouvez répondre
Si vous vous en fichez, pourquoi me laisser espérer et prier ainsi?
Ne m'avance pas, si je suis un imbécile, dis-le, devrais-je continuer à rêver ou t'oublier?
Que dois-je faire? Je souhaite que je savais
Ai-je pris cela pour une vraie romance?
J'aimerais savoir mais vous seul pouvez répondre
Si vous vous en fichez, pourquoi me laisser espérer et prier ainsi?
Ne m'avance pas, si je suis un imbécile, dis-le, devrais-je continuer à rêver ou t'oublier?
Que puis-je faire? Je souhaite que je savais
Que puis-je faire? Je souhaite que je savais
Que vais-je faire? Je doit vous
Dire que tu m'aimes trop