Enforsaken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poison Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poison Me » de Enforsaken.
Paroles
Call my name
Call my name without regret
And I’ll be on my way
What are we doing here?
Why are you asking me?
This red color from the line
A strange sense of sympathy?
I cannot be one with them
Ao I’m standing by your side
Torn between what’s real and binding
As those scenes keep rewinding
All I can say and do is surrender to the guilt
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
Beware this twilight creature
This demon of the night
Feed off its energy
Breathe in its frightening dream
Now I am one with them
No longer by your side
Sit back and hold on tight
Get ready for the ride
All I can say and do is surrender to this misery
That it puts me through
I am the poison fountain
I am the poison seed
I love to poison you
You love the poison me
A carnal desire — my life is now at stake
For all that I know, how much more can I take
The battles, the rages, the infinite stages
Where we become the dead
At the hour of my grief
Please tell me what I need
'Cause no one seems to understand
My place in life or who I am
How can I go on like this?
We have faltered again
Beneath the saddest shade of life
Bring me all your hell
What are we doing here?
Are you still asking me?
Just look right down the line
You will find no sympathy
See me, hear me, know who I am
I am the one with contemptuous hands
This is the name that you wish you could forget
This is the name that you now regret
Tell me what to say and do
Tell me what to say to you
But now it’s too late
Traduction des paroles
Appelez mon nom
Appelez mon nom sans regret
Et je serai sur mon chemin
Que faisons-nous ici?
Pourquoi me demandez-vous?
Cette couleur rouge de la ligne
Un étrange sentiment de sympathie?
Je ne peux pas être un avec eux
Ao je suis à tes côtés
Déchiré entre ce qui est réel et contraignant
Comme ces scènes garder rembobinage
Tout ce que je peux dire et faire est de se rendre à la culpabilité
Que ça me fait passer
Je suis la fontaine empoisonnée
Je suis la graine empoisonnée
J'aime à vous empoisonner
Tu aimes le poison moi
Méfiez vous de cette créature crépusculaire
Ce démon de la nuit
Nourrir de son énergie
Respirez son rêve effrayant
Maintenant je suis un avec eux
Non plus par votre côté
Asseyez-vous et tenez-vous bien
Préparez-vous pour la balade
Tout ce que je peux dire et faire c'est m'abandonner à cette misère
Que ça me fait passer
Je suis la fontaine empoisonnée
Je suis la graine empoisonnée
J'aime à vous empoisonner
Tu aimes le poison moi
Un désir charnel — ma vie est maintenant en jeu
Pour tout ce que je sais, combien de plus puis-je prendre
Les batailles, les colères, l'infini étapes
Où nous devenons les morts
À l'heure de mon chagrin
S'il vous plaît dites-moi ce dont j'ai besoin
Parce que personne ne semble comprendre
Ma place dans la vie ou qui je suis
Comment puis-je continuer comme ça?
Nous avons encore hésité
Sous l'ombre la plus triste de la vie
Apportez moi tout votre enfer
Que faisons-nous ici?
Tu me le demandes toujours?
Regardez juste en bas de la ligne
Vous ne trouverez aucune sympathie
Me voir, m'entendre, savoir qui je suis
Je suis celui avec des mains méprisantes
C'est le nom que vous souhaitez, vous pouvez oublier
C'est le nom que vous regrettez maintenant
Dites moi quoi dire et faire
Dites-moi ce que je vous dis
Mais il est trop tard maintenant