Endwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson John Doe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « John Doe » de Endwell.
Paroles
Nothing to hide.
Nothing to lose.
The little things that sicken me and are eating at my youth.
I’ve held my ghosts at bay and smiled everyday
but heavens says won’t shine on me again,
Just like they shined on me before.
I can’t be like that boy in chains
that was once adored.
Apprehensive me.
Independence me.
I’ve spoiled every single thing
and running from the scene.
It’s sad for me to say
at every show
on every stage
pride overlooked
and out of blown P.A.s
to people I will never meet.
I spill my guts.
Why can’t these words free me.
Never will I find my way back home.
All the patience that I wasted.. .
Dreams I only got a taste of.
All I thought would be.
Everything I never should have done, I did.
This is acceptance of the greatest things that will never happen.
So here I stand,
unable to be saved.
I’m paying prices for the things that I didn’t say and it depresses me.
I’ve backed integrity but I’m finding brand new ways to channel energy.
I’ve seem hell along the way,
In every devastating blow
handed down to me.
I’ve seen sufferers like me still fighting for their dreams
through battles obsolete.
I have seen all despairs can bring
heaven is unreachable
and happiness is fake
so much patience that I wasted…
Every dream I barely tasted.
All I thought I’d see.
Everything I never should have done, I did.
Now I’m waiting for the end.
To take away all of these wretched memories.
I have given all of me.
I gave you every fucking thing.
Listless, unbound.
I’ve been set free.
Golgotha Falls
Traduction des paroles
Rien à cacher.
Rien à perdre.
Les petites choses qui me dégoûtent et mangent à ma jeunesse.
J'ai tenu mes fantômes à distance et souri tous les jours
mais le ciel dit ne brillera plus sur moi,
Tout comme ils ont brillé sur moi avant.
Je ne peux pas être comme ce garçon enchaîné
qui a été une fois adoré.
De l'appréhension à moi.
L'indépendance de moi.
J'ai gâché tout seul
et en cours d'exécution à partir de la scène.
C'est triste pour moi de dire
à chaque spectacle
sur chaque étape
la fierté négligé
et de soufflé P. A. s
pour des gens que je ne rencontrerai jamais.
Je me renverse les tripes.
Pourquoi ces mots ne peuvent-ils pas me libérer?
Je ne trouverai jamais le chemin du retour.
Toute la patience que j'ai gaspillée.. .
Des rêves dont je n'ai qu'un avant-goût.
Tout ce que je pensait que ce serait.
Tout ce que je n'aurais jamais dû faire, je l'ai fait.
C'est l'acceptation des plus grandes choses qui n'arriveront jamais.
Alors je me tiens là,
impossible d'être sauvé.
Je paie des prix pour les choses que je n'ai pas dites et cela me déprime.
J'ai soutenu l'intégrité, mais je trouve de nouvelles façons de canaliser l'énergie.
J'ai l'air d'un enfer en cours de route,
Dans chaque coup dévastateur
mains vers le bas pour moi.
J'ai vu des malades comme moi se battre encore pour leurs rêves
grâce à des batailles obsolètes.
J'ai vu tous les désespérés peuvent apporter
le ciel est inaccessible
et le bonheur est faux
tant de patience que j'ai gaspillée…
Chaque rêve que j'ai à peine goûté.
Tout ce que je pensais que je voudrais voir.
Tout ce que je n'aurais jamais dû faire, je l'ai fait.
Maintenant je suis en attente pour la fin.
Pour enlever tous ces souvenirs misérables.
J'ai donné tout de moi.
Je vous ai donné chaque putain de chose.
Apathique, unbound.
J'ai été mis en liberté.
Golgotha Tombe