Endraum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schlafendes Tal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schlafendes Tal » de Endraum.
Paroles
Der lärm verirrten lebens, kalten seins
drückt mich euf einen pfad, in ein seltsames tal
Wild wachsendes gestrüpp
versteckt tausende, schlafende geschichten
die zeit hat sie verschüttet
meine gedanken versuchen zu enträtseln
was schläft schon so lange zeit
Das einzige leben, das hier existiert
sind vertriebene tiere
die beobachten mein kommen
in ihr neues heim
Ich setze mich nieder
lausche dem wind, der fegt
durch uralte bäume und geborenem gras
sie versuchen zu helfen, zu entdecken
alte geschichten aus ihrem tiefen schlaf
…stille umgibt meinen körper…
Scheinbar einsam für so manches auge
erlebe ich zeiten, an die niemand gedacht
scheinbar einsam für so manches auge
begegne ich uraltem leben, freude und qual
scheinbar einsam für so manches auge
fühle ich mich geborgen in dem tal
in dem sich so viel versteckt
scheinbar verschollen für alle zeit
bin ich einer von ihnen
schlafend im tal
Neuer atem schießt durch mein Gehirn…
Traduction des paroles
Le bruit de la vie perdue, l'être froid
pousse-moi euf un chemin, dans une étrange vallée
Broussailles sauvages
cache des milliers d'histoires endormies
le temps les a déversés
mes pensées tentent de démêler
ce qui dort depuis si longtemps
La seule vie qui existe ici
sont des animaux déplacés
la regarder mon venir
dans votre nouvelle maison
Je m'assieds
écoute le vent qui balaie
à travers les arbres anciens et l'herbe née
ils essaient d'aider à découvrir
vieilles histoires de son sommeil profond
... le silence entoure mon corps…
Apparemment solitaire pour tant d'yeux
je vis des moments auxquels personne ne pensait
apparemment solitaire pour tant d'yeux
je rencontre la vie ancienne, la joie et le tourment
apparemment solitaire pour tant d'yeux
je me sens en sécurité dans la vallée
dans lequel tant de choses se cachent
apparemment disparu pour tous les temps
suis-je l'un d'entre eux
dormir dans la vallée
Nouveau souffle tire à travers mon cerveau…