Endo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Malice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Malice » de Endo.
Paroles
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
In a state.
I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more.
I can’t see cuz I don’t wanna see at all.
I can’t feel cuz I don’t wanna feel no more.
I can’t deal cuz I don’t wanna deal at all!
I’m paranoid, socially paranoid.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well.
I’m paranoid, mentally in a void.
I’m waiting on an asteroid to come along and make us well!
FUCK YOUR PERFECTION! YOUR PERFECTION!
You want that personal attention, your perfection…
In a state of malice, in a state of shame…
I wouldn’t be so careless if I had you to blame.
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Now I lay me down to rest, (I can’t breathe cuz I don’t wanna breathe no more)
Now I lay me down. (I can’t see cuz I don’t wanna see at all.)
Now I lay me down to rest, now I lay me down.
Now I lay me down to death, NOW I LAY ME!
Traduction des paroles
Je ne peux plus respirer parce que je ne veux plus respirer.
Je ne peux pas voir parce que je ne veux pas voir du tout.
Je ne me sens plus parce que je ne veux plus me sentir.
Je ne peux pas négocier parce que je ne veux pas du tout négocier!
Dans un État.
Je ne peux plus respirer parce que je ne veux plus respirer.
Je ne peux pas voir parce que je ne veux pas voir du tout.
Je ne me sens plus parce que je ne veux plus me sentir.
Je ne peux pas négocier parce que je ne veux pas du tout négocier!
Je suis paranoïaque, socialement paranoïaque.
Je suis en attente sur un astéroïde pour l'accompagner et nous faire bien.
Je suis parano, mentalement dans le vide.
Je suis en attente sur un astéroïde pour l'accompagner et nous faire bien!
BAISE TA PERFECTION! VOTRE PERFECTION!
Vous voulez que l'attention personnelle, votre perfection…
Dans un état de malice, dans un état de honte…
Je ne serais pas si négligente si je t'avais à blâmer.
Maintenant je me couche pour me reposer, maintenant je me couche.
Maintenant je me couche à mort, Maintenant je me couche!
Maintenant, je me couche pour me reposer, (Je ne peux pas respirer parce que je ne veux plus respirer)
Now I lay me down. (Je ne peux pas voir parce que je ne veux pas voir du tout.)
Maintenant je me couche pour me reposer, maintenant je me couche.
Maintenant je me couche à mort, Maintenant je me couche!