End Of Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tie Me A Rope...While You´re Calling My Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tie Me A Rope...While You´re Calling My Name » de End Of Green.
Paroles
A new day, a new night*
And you’re walking with the pain.
Did you sleep?
Did you hide, hide all the tears from me?
It’s a cruel way, it’s a cruel life if you hope to fall away.
It’s your demon, that’s calling.
You’ll too close again.
Tie me a rope while you calling my name.
Counting the days, is it my last right before you saving me from the insane?
Tell me, dead rose, why you’re calling my name?
Counting the days that makes you an insane.
The decay that you hide.
And you’re walking with the blame.
Did you see new moonlight?
Hide all the shame from me.
It’s a new way, it’s a new life.
If we hope to find a way.
It’s a new wave that’s hauling.
Meet my rose again.
This day I am down on my knees, this day I am out of reach.
Can you save me, save me now?
This day I will be in a blaze, this day I will follow your trace,
and you take me, take me now.
Traduction des paroles
Un nouveau jour, une nouvelle nuit*
Et vous marchez avec la douleur.
Avez-vous dormir?
Avez-vous cacher, masquer toutes les larmes de moi?
C'est une manière cruelle, c'est une vie cruelle si vous espérez tomber.
C'est votre démon, qui appelle.
Vous aurez aussi fermer de nouveau.
Attachez-moi une corde pendant que vous appelez mon nom.
Compter les jours, est-ce mon dernier droit avant que vous me sauver des fous?
Dis-moi, rose morte, pourquoi tu m'appelles?
Compter les jours qui font de vous un fou.
La pourriture que vous cachez.
Et vous marchez avec le blâme.
Tu as vu le clair de lune?
Cacher toute la honte de moi.
C'est une nouvelle façon, c'est une nouvelle vie.
Si, nous l'espérons, de trouver un moyen.
C'est une nouvelle vague qui est le transport.
Rencontrer mon a de nouveau augmenté.
Ce jour-là, je suis à genoux, ce jour-là, je suis hors de portée.
Pouvez-vous me sauver, me sauver maintenant?
Ce jour je serai dans un incendie, ce jour je suivrai votre trace,
et tu me prends, prends-moi maintenant.