Enchantment — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You Girl For Loving Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You Girl For Loving Me » de Enchantment.
Paroles
Chorus: Thank you girl for loving me — when others passed me by;
Thank you girl for loving me — you really saved this guy
Baby, I owe you my life and everything that I possess
And I-I-I just want to thank you love for giving me joy and happiness
Before I met you baby, life to me, was so unkind
But you pick me up, you showed me the way, you turned me on to piece of mind
Chorus: Thank you girl for loving me (wanna thank you, baby) — when others
passed me by (Whoa);
Thank you girl for loving me (you really helped me out now, baby) — you really
saved this guy (Well, Oh, Whoa)
There I was, lost and confused — encaged by loneliness; pieces of a man broken
in two, with no hope for happiness
Whoa, but then you came, you came with a key; and you opened up the door
You gave me love, you gave me love; now, I don’t have to worry no more
Chorus: Thank you girl for loving me (Wanna thank you, baby) — when others
passed me by; Thank you girl for loving me (came to see about me,
girl) — you really saved this guy
I wanna thank you (Oh, whoo)!
(Heeey) Before I met you baby, life to me, was so unkind
But you pick me up, you showed me the way, you turned me on to piece of mind
Chorus: (yea, ooh) Thank you girl for loving me (wait a minute) — when others
passed me by (oh, when the others passed me by)(you came in my life,
and you took my hand, you let me know that you understand)(baby,
I want to be your man); Thank you girl for loving me — you really saved this
guy (I thank you, baby, thank you for your tender love)
Chorus: Thank you girl for loving me (I wanna squeeze you, I wanna tease you) —
when others passed me by (most of all, I wanna please you, baby);
Thank you girl for loving me — you really saved this guy
Traduction des paroles
Refrain: Merci fille pour m'aimer-quand d'autres me passaient par;
Merci fille de m'aimer - vous avez vraiment sauvé ce gars
Bébé, je te dois ma vie et tout ce que je possède
Et je-je-je veux juste te remercier amour pour m'avoir donné la joie et le bonheur
Avant que je te rencontre bébé, la vie pour moi, était si méchante
Mais tu m'as ramassé, tu m'as montré le chemin, tu m'as rendu tranquille
Refrain: Merci les filles pour l'amour de moi (tiens à vous remercier, bébé) — quand les autres
passé moi par (Whoa);
Merci fille de m'aimer (vous m'avez vraiment aidé maintenant, bébé) - vous avez vraiment
sauvé ce gars (Eh bien, Oh, Whoa)
J'étais là, perdu et confus-enfermé par la solitude; morceaux d'un homme cassé
dans les deux, sans espoir de bonheur
Waouh, mais alors vous êtes venu, vous êtes venu avec une clé, et vous ouvre la porte
Tu m'as donné de l'amour, tu m'as donné de l'amour; maintenant, je n'ai plus à m'inquiéter
Refrain: Merci les filles pour l'amour de moi (tiens à vous remercier, bébé) — quand les autres
passé par moi; merci fille de m'aimer (est venu voir à propos de moi,
fille) - vous avez vraiment sauvé ce gars
Je veux vous remercier (Oh, whoo)!
(Heeey) avant que je te rencontre bébé, la vie pour moi, était si méchante
Mais tu m'as ramassé, tu m'as montré le chemin, tu m'as rendu tranquille
Refrain: (Oui, ooh) Merci fille pour m'aimer (attendez une minute) - quand les autres
passé par moi (oh, quand les autres me sont passés par) (vous êtes venu dans ma vie,
et vous avez pris ma main, vous laissez-moi savoir que vous comprenez)(bébé,
Je veux être votre homme); Merci fille de m'aimer - vous avez vraiment sauvé cela
guy (je vous remercie, bébé, merci pour votre tendre amour)
Refrain: Merci fille de m'aimer (je veux te serrer, je veux te taquiner) —
quand d'autres m'ont passé (surtout, je veux te faire plaisir, bébé);
Merci fille de m'aimer - vous avez vraiment sauvé ce gars