Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Within an Inch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Within an Inch » de Enchant.
Paroles
No one to the left of me, no one to the right
Meeting with destiny, not a soul in sight
Coming 'round, not far from going down
Faster than what’s good for me, a pounding in my head
Common sense has mutinied, I’m hanging by a thread
Back it down, no time to turn around
Never seen it coming
How was I to know?
Death was looming
Cry out
Can you hear me?
Can you help me?
Can you heal me?
Feels like I’m dying… I'm dying
A chain reaction, catapulted through the air
The main attraction, flesh and bone begin to tear
Pressure mounts like three tons bearing down
Just shy of darkness, like a candle burning out
Warmth spreading through me, what’s this feeling all about?
Can’t break free of the weight that’s pinning me Nothing could save me Except the hand of God
He came and gave me Mercy
Can you hear me?
Can you help me?
Can you heal me?
Feels like I’m dying… I'm dying
My heart starts slowing
Can’t seem to catch my breath
Nothing but the knowing
of being close to death
Don’t take me now, I’ve got more to give
I promise to seize the moments and really live
I want to see my children grow
I’m so scared and right now I’m all alone
Give me breath, give me strength to rise
Give me clarity to see through Your eyes
To see people beyond their disguise
Let this cup pass, give me life
Can you hear me?
Can you help me?
Can you heal me?
Feels like I’m dying… I'm dying
Traduction des paroles
Personne à gauche de moi, personne à droite
Rencontre avec le destin, pas une âme en vue
En venant, pas loin de descendre
Plus vite que ce qui est bon pour moi, un martèlement dans ma tête
Le bon sens s'est mutiné, je suis pendu par un fil
De retour en bas, pas de temps à tourner autour de
Jamais vu venir
Comment pouvais-je savoir?
La mort était imminente
Crier
M'entends-tu?
Pourriez-vous m’aider ?
Pouvez-vous me guérir?
Se sent comme je suis en train de mourir... je suis en train de mourir
Une réaction en chaîne, catapultée dans l'air
L'attraction principale, la chair et l'os commencent à se déchirer
La pression monte comme trois tonnes portant vers le bas
Juste timide de l'obscurité, comme une bougie brûler
La chaleur qui se répand à travers moi, c'est quoi ce sentiment?
Je ne peux pas me libérer du poids qui m'épingle rien ne pourrait me sauver sauf la main de Dieu
Il est venu et m'a donné pitié
M'entends-tu?
Pourriez-vous m’aider ?
Pouvez-vous me guérir?
Se sent comme je suis en train de mourir... je suis en train de mourir
Mon cœur commence à ralentir
Ne semble pas possible de reprendre mon souffle
Rien de mais le savoir
d'être proche de la mort
Ne me prenez pas maintenant, j'ai plus à donner
Je promets de saisir les moments et vraiment vivre
Je veux voir mes enfants grandir
J'ai tellement peur et là je suis toute seule
Donnez-moi le souffle, donne-moi la force de se lever
Donne moi la clarté pour voir à travers tes yeux
Pour voir les gens au-delà de leur déguisement
Laissez passer cette coupe, donnez-moi la vie
M'entends-tu?
Pourriez-vous m’aider ?
Pouvez-vous me guérir?
Se sent comme je suis en train de mourir... je suis en train de mourir