Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under The Sun » de Enchant.
Paroles
All I see, fruits of my own labor
All in vain, all for nothing real
All I taste, disappoints in flavor
What I know is fighting what I feel
This is no time to be distracted
Time lost can never be regained
Don’t let yourself become attracted
This need has got to be restrained
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
All I’ve seen seems to lack in color
All I’ve held crumbles in my hands
Desperately needing something that will
Fill this whole … seems like nothing can
It’s time you find out what’s important
This futile chase has got to end
Don’t let your conscience lie there dormant
The truth can break but never bend
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
I’ve spent my life searching for something to keep me constantly content
And now I’m left here with a longing for what I’ve spent!
This is no time to be distracted
Time lost can never be regained
Don’t let yourself become attracted
And live your life only to gain
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
And I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
All I see
Fruits of my own labor
Traduction des paroles
Tout ce que je vois, fruits de mon propre travail
Tout en vain, tout pour rien de réel
Tout ce que je goûte, déçoit dans la saveur
Ce que je sais c'est combattre ce que je ressens
Ce n'est pas le moment d'être distrait
Le temps perdu ne peut jamais être retrouvé
Ne vous laissez pas devenir attiré
Ce besoin doit être restreint
Où est le trésor?
Je sais qu'il y en est un
J'ai regardé partout sous le soleil
Je vais chercher, et j'échouerai, et je serai mort quand j'aurai fini
Mais j'ai regardé partout sous le soleil
Tout ce que j'ai vu semble manquer de couleur
Tout ce que j'ai tenu s'effrite dans mes mains
Désespérément besoin de quelque chose qui va
Remplir tout cela ... semble que rien ne peut
Il est temps que tu découvres ce qui est important
Cette course-poursuite futile doit prendre fin
Ne laissez pas votre conscience dormir
La vérité peut se briser mais ne se plie jamais
Où est le trésor?
Je sais qu'il y en est un
J'ai regardé partout sous le soleil
Je vais chercher, et j'échouerai, et je serai mort quand j'aurai fini
Mais j'ai regardé partout sous le soleil
J'ai passé ma vie à chercher quelque chose pour me garder constamment content
Et maintenant, je suis laissé ici avec un désir pour ce que j'ai dépensé!
Ce n'est pas le moment d'être distrait
Le temps perdu ne peut jamais être retrouvé
Ne vous laissez pas devenir attiré
Et vivez votre vie seulement pour gagner
Où est le trésor?
Je sais qu'il y en est un
J'ai regardé partout sous le soleil
Et je vais chercher, et j'échouerai, et je serai mort quand j'aurai fini
Mais j'ai regardé partout sous le soleil
Tout ce que je vois
Fruits de mon propre travail