Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tug Of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tug Of War » de Enchant.
Paroles
Hey, what do you want from me?
As far as I can see
There’s really nothing you get for free
Hey, are you dense or just unaware
When you know the one that’s there
Could care less if you even breathed
There’s nothing up my sleeve
Yet I’m the one deceived
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
I know there’s a heavy cost
If compromise isn’t tossed
Your dreams can be completely lost
Still afraid of change
And I’m the one to blame
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
You sit and sate out the window
Searching for winds of change
Meanwhile.the rest of the herd
Has much greener grass on their range
You hide in a chasm of pride
Too proud to dig yourself out
Heartache to the point where you break
Wake up and scream and shout
Hey, what do you believe?
In dogma and chemistry
Or a psychedelic philosophy?
When damaging your soul
You pay a heavy toll
Swallow your pride and choke down the pills
Keep it inside and drink to your fill
You push it aside, still waiting
For your ship to finally come ashore
Just one more drop in the downpour to ignore
Still you do nothing about it You’re playing tug of war
Still you do nothing about it.
Traduction des paroles
Hé, que voulez-vous de moi?
Autant que je puisse voir
Il n'y a vraiment rien que vous obtenez gratuitement
Hey, êtes-vous dense ou tout simplement pas au courant
Quand vous connaissez celui qui est là
Pourrait moins de soins si vous même respiré
Il n'y a rien dans ma manche
Pourtant, je suis le seul trompé
Avalez votre fierté et étouffez les pilules
Gardez-le à l'intérieur et buvez à votre guise
Vous poussez de côté, toujours en attente
Pour que votre vaisseau arrive enfin à terre
Juste une goutte de plus dans l'averse à ignorer
Je sais qu'il y a un lourd coût
Si le compromis n'est pas jeté
Vos rêves peuvent être complètement perdus
Toujours peur du changement
Et je suis le seul à blâmer
Avalez votre fierté et étouffez les pilules
Gardez-le à l'intérieur et buvez à votre guise
Vous poussez de côté, toujours en attente
Pour que votre vaisseau arrive enfin à terre
Juste une goutte de plus dans l'averse à ignorer
Vous vous asseyez et vous rassasiez par la fenêtre
À la recherche de vents de changement
Pendant ce temps.le reste du troupeau
A beaucoup d'herbe plus verte sur leur gamme
Vous vous cachez dans un gouffre d'orgueil
Trop fier pour vous déterrer
Chagrin d'amour au point où vous cassez
Réveillez vous et criez et criez
Hé, que croyez-vous?
En dogme et chimie
Ou une philosophie psychédélique?
Lorsque vous endommagez votre âme
Vous payez un lourd tribut
Avalez votre fierté et étouffez les pilules
Gardez-le à l'intérieur et buvez à votre guise
Vous poussez de côté, toujours en attente
Pour que votre vaisseau arrive enfin à terre
Juste une goutte de plus dans l'averse à ignorer
Mais tu ne fais rien Tu joues au tir à la corde
Encore, vous ne faites rien à ce sujet.