Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Gavel Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Gavel Hand » de Enchant.
Paroles
Running blind and out of breath
But in the wrong direction
I don’t recall or recognize
My own reflection
Locked myself in a cell I can’t breach
My key to sovereignty lies just out of reach
Can’t set myself free:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
A rat in a cage
I’m spinning the wheel
But getting nowhere
The gallows -- my stage
I’m seen by all
Performing to no one
This could have been my finest day
A drug that expends me; the price that I pay
Can’t throw it away:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
The cage that I’m in is formed
From my own design:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
I know every corner so well
And I fear that when I finally find the will
The atrophy will keep me lying still
But I’m tired of the darkness
And I’m tired of the smell
But I’m torn; I don’t know anything else
And I’m tired of the nighttime
And I long for the day
But I’m torn; I don’t know another way
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
But getting nowhere:
Traduction des paroles
Courir aveugle et essoufflé
Mais dans la mauvaise direction
Je ne me souviens ni ne reconnais
Ma propre réflexion
Je me suis enfermé dans une cellule que je ne peux pas percer
Ma clé de la souveraineté est juste hors de portée
Ne peut pas me le libre:
Je n'arrive pas à garder mon dernier repas
Je ne peux pas retourner la main
J'ai l'impression d'être pris en terre étrangère
Exilé par ma main de marteau
Un rat dans une cage
Je suis en train de tourner la roue
Mais aller nulle part
La potence ... ma scène
Je suis vu par tous
L'exécution sans
Ça aurait pu être ma meilleure journée
Une drogue qui me dépense; le prix que je paie
Ne pouvez pas les jeter:
Je n'arrive pas à garder mon dernier repas
Je ne peux pas retourner la main
J'ai l'impression d'être pris en terre étrangère
Exilé par ma main de marteau
La cage dans laquelle je suis est formée
De ma propre conception:
Pas moyen de sortir que je peux dire
Restez ici pour toujours pris au piège
À l'intérieur de mon propre esprit:
Je connais tous les coins si bien
Et je crains que quand je trouve enfin la volonté
L'atrophie me gardera immobile
Mais je suis fatigué de l'obscurité
Et je suis fatigué de l'odeur
Mais je suis déchiré; Je ne sais rien d'autre
Et je suis fatigué de la nuit
Et j'aspire à la journée
Mais je suis déchiré; Je ne connais pas d'autre moyen
Course à l'aveugle, à bout de souffle
La rotation de la roue
Mais aller nulle part: