Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Enemy » de Enchant.
Paroles
So safe within this cozy little cell
No risk at all throwing coins into a well
I lust for gold, but shutter at the price
Reward I want, but not the sacrifice
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
I’m frozen by the fast approaching night
A dear that stares into oncoming light
It’s time for me to come down from the fence
But either side invites a consequence
Waiting for the door to open wide
Waiting for the stones to find their place
The price it never seems to leave my hands
Intentions never help me in the race
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
So I’m safe within my cozy little shell
No risk at all, just wishing to myself
The price of gold, more than I care to spend
But the cost of life is to chance the consequence
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
Traduction des paroles
Si sûr dans cette petite cellule confortable
Aucun risque de jeter des pièces dans un puits
Je convoite l'or, mais l'obturateur au prix
Récompense que je veux, mais pas le sacrifice
Et la cible est dans ma ligne de mire
Mais mes mains ne lâcheront pas l'Arc
J'ai été en tirant vers l'arrière sur elle si longtemps
J'ai oublié comment laisser aller Et je sais que j'ai les moyens
Mais ma volonté a disparu
Et j'ai peur de ne pas réussir alors je m'accroche à une vie qui passe, je regarde passivement
Je suis hanté par le temps, mon ennemi
Je crains que je suis lié, je crains que je suis libre
Et hanté par le temps, mon ennemi
Je suis gelé par la nuit qui approche à grands pas
Un cher qui regarde dans la lumière venant en sens inverse
Il est temps pour moi de descendre de sa clôture
Mais chaque partie invite une conséquence
En attendant que la porte s'ouvre grand
En attendant que les pierres trouvent leur place
Le prix il ne semble jamais quitter mes mains
Les Intentions ne m'aident jamais dans la course
Et je sais que j'en ai les moyens
Mais ma volonté a disparu
Et j'ai peur de ne pas réussir alors je m'accroche à une vie qui passe, je regarde passivement
Je suis hanté par le temps, mon ennemi
Je crains que je suis lié, je crains que je suis libre
Et hanté par le temps, mon ennemi
Donc je suis en sécurité dans ma petite coquille confortable
Pas de risque du tout, souhaitant juste à moi-même
Le prix de l'or, plus que je me soucie de dépenser
Mais le coût de la vie est au hasard la conséquence
Et la cible est dans ma ligne de mire
Mais mes mains ne lâcheront pas l'Arc
J'ai été en tirant vers l'arrière sur elle si longtemps
J'ai oublié comment laisser aller Et je sais que j'ai les moyens
Mais ma volonté a disparu
Et j'ai peur de ne pas réussir alors je m'accroche à une vie qui passe, je regarde passivement
Je suis hanté par le temps, mon ennemi
Je crains que je suis lié, je crains que je suis libre
Et hanté par le temps, mon ennemi