Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living In A Movie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living In A Movie » de Enchant.
Paroles
Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible"cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it Bad things are always happening to me Serenity; achieve it Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Traduction des paroles
J'ai oublié mon alarme; je me suis réveillé à nouveau
J'ai dû me raser à la hâte, presque couper mon menton
Glissé dans la baignoire. Je pense que je me suis cassé, j'ai mon cou
Ma voiture est à court d'essence, j'ai oublié de vérifier
Aller nulle part vite
Que diable!
Parfois il se sent comme je suis en train de vivre dans un film
Une histoire qui n'est pas mon propre
Il y a le drame et l'action-et les actes aléatoires de la tragédie
Je ne veux pas être dans ce rôle
Je suis arrivé à travailler tard-mon patron m " a mâché
M'a appelé «irresponsable"nettoyé mon bureau
Arrêté par l'hospice dit au revoir à un ami
Découvert que j'avais un cancer, seulement six mois à vivre
Quelle est la blague?
Je donne!
Parfois il se sent comme je suis en train de vivre dans un film
Une histoire qui n'est pas mon propre
Il y a le drame et l'action-et les actes aléatoires de la tragédie
Je ne veux pas être dans ce rôle
Je ne peux pas le croire de mauvaises choses m'arrivent toujours la sérénité; y parvenir peut-être que ce n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
Arrêté pour excès de vitesse, je n'étais pas d'Humeur
Ont été arrosés avec mace; avait une mauvaise attitude
Parlé à ma femme, qu'elle avait à comprendre
Elle a dit qu'elle partait, qu'elle avait trouvé un autre homme
Comment cela peut-il être? Je ne comprends pas!
Parfois il se sent comme je suis en train de vivre dans un film
Une histoire qui n'est pas mon propre
Il y a le drame et l'action-et les actes aléatoires de la tragédie
Je ne veux pas être dans ce rôle