Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deserve to Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deserve to Feel » de Enchant.
Paroles
Was a place to tread, clean the soil off your feet
Needle in the red, and the song set to repeat
To the hills I fled, from the brown into the green
Had a skin to shed, to get out by any means
Not a stone left unturned, not a bridge I didn’t burn
Not a choice I had to find my way
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Had my lot in life, thought «it is just what it is»
A twist of the knife was as comfortable as this
This is my own plate, this is what I get to eat
Cut off at the knees, now I’m back up on my feet
All at once. I don’t know how, a ray of sun the fates allowed
I squint my eyes to bear the light of day
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Thought it was my fate, thought it was forever
Thought it was too late, hands were bound
Guess I should have known never to say never
A diamond in the rough is what I found
I’m not a child, I won’t behave or fall in line
I’m not your slave
I’m no place to tread, I’m no place to wipe your feet
Call it lesson learned, and I’m not doomed to repeat
Not a stone left unturned, not a bridge I didn’t burn
No regrets, I finally found my way
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Traduction des paroles
Était un endroit pour marcher, nettoyer le sol de vos pieds
Aiguille dans le rouge, et la chanson ensemble à répéter
Vers les collines, je me suis enfui, du brun au vert
Avait une peau à jeter, à sortir par tous les moyens
Pas une pierre laissée non retournée, pas un pont que je n'ai pas brûlé
Pas le choix je devais trouver mon chemin
Voir le ciel de séparation, voir la lumière qui pique votre oeil
Voir le lever du voile, tout révélé
Sentez le tonnerre rouler, semble sismique dans votre âme
Ce que nous méritons tous de ressentir
Avait mon lot dans la vie, pensé «il est juste ce qu'il est»
Une torsion du couteau était aussi confortable que cela
C'est ma propre assiette, c'est ce que je mange
Coupé aux genoux, maintenant je suis de retour sur mes pieds
Tout à la fois. Je ne sais pas comment, un rayon de soleil les destins permis
Je plisse les yeux pour supporter la lumière du jour
Voir le ciel de séparation, voir la lumière qui pique votre oeil
Voir le lever du voile, tout révélé
Sentez le tonnerre rouler, semble sismique dans votre âme
Ce que nous méritons tous de ressentir
Pensais que c'était mon destin, pensait que c'était pour toujours
Je pensais qu'il était trop tard, les mains étaient liées
J'aurais dû savoir Ne jamais dire jamais
Un diamant à l'état brut est ce que j'ai trouvé
Je ne suis pas un enfant, Je ne me comporterai pas ou ne tomberai pas en ligne
Je ne suis pas votre esclave
Je ne suis pas un endroit pour marcher, Je ne suis pas un endroit pour essuyer vos pieds
Appelez-le leçon apprise, et je ne suis pas condamné à répéter
Pas une pierre laissée non retournée, pas un pont que je n'ai pas brûlé
Pas de regrets, j'ai enfin trouvé mon chemin
Voir le ciel de séparation, voir la lumière qui pique votre oeil
Voir le lever du voile, tout révélé
Sentez le tonnerre rouler, semble sismique dans votre âme
Ce que nous méritons tous de ressentir