Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colors Fade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colors Fade » de Enchant.
Paroles
The gray light of the morning, the blue-green of the sea
A leaf splashed with color, falling from a tree
The sparkle in a diamond, the fire of the sun
They all seemed much brighter, am I the only one
To see them slowly slip away
Something changes a little, day by day
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color fades
The blush of a woman, the wamth of a touch
The novelty of love, feelings within my clutch
I try to savor but it doesn’t taste the same
Senses numbed and jaded a little day by day
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color…
…fades away slowly but surely as if it were the setting sun
A child comes of age, gains life experience
Time gathers innocence and trades it in for wisdom
Like walking through the snow its purity is stained
Like a shooting star across the sky never meant to remain…
Gazing at a rainbow, a brilliant vast array
Staggered by it’s beauty, saddened by it’s modest stay
Taken all for granted or innocence betrayed
A lesson in mortality, eventually, every color fades
Traduction des paroles
La lumière grise du matin, le bleu-vert de la mer
Une feuille éclaboussée de couleur, tombant d'un arbre
L'éclat d'un diamant, le feu du soleil
Ils semblaient tous beaucoup plus lumineux, suis-je le seul
Pour les voir glisser lentement
Quelque chose change un peu, jour après jour
Contemplant un arc-en-ciel, un vaste éventail brillant
Décalé par sa beauté, attristé par son séjour modeste
Pris pour acquis ou innocence trahie
Une leçon de mortalité, finalement, chaque couleur s'estompe
Le fard à joues d'une femme, le wamth d'un toucher
La nouveauté de l'amour, les sentiments dans mon embrayage
J'essaie de savourer mais ça n'a pas le même goût
Sens engourdi et blasé un peu jour après jour
Contemplant un arc-en-ciel, un vaste éventail brillant
Décalé par sa beauté, attristé par son séjour modeste
Pris pour acquis ou innocence trahie
Une leçon de mortalité, finalement, toutes les couleurs…
...s'estompe lentement mais sûrement, comme si c'était le soleil couchant
Un enfant arrive à l'âge adulte, gagne l'expérience de la vie
Le temps rassemble l'innocence et l'échange contre la sagesse
Comme marcher dans la neige sa pureté est tachée
Comme une étoile filante à travers le ciel n'a jamais voulu rester…
Contemplant un arc-en-ciel, un vaste éventail brillant
Décalé par sa beauté, attristé par son séjour modeste
Pris pour acquis ou innocence trahie
Une leçon de mortalité, finalement, chaque couleur s'estompe