Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Enchant.
Paroles
How did we come to this?
When did we reach that fork in the road
That carried us from our home?
Where did we go wrong?
How could we lose the words to our song
When we were writing it all along?
And how could something beautiful
Turn into something ugly
And change right before our eyes?
And how could something wonderful
Just fade away and slip into
Something that we try to hide from?
What we’ve become; a mere shadow of the lovers we used to be Don’t you see?
Where do we go from here?
Can we reclaim all that we have lost
And start all over again?
Can we afford the cost?
Should we risk the chance of losing it all
Or walk away now as friends?
And how does something beautiful
Just fade into a memory
Stored there for a rainy day?
And how does something wonderful
Get tossed aside or thrown away
Like something that is broken or frayed?
What a mess we’ve made
Shards of hearts they splinter beneath our feet
Yet we refuse to retreat
So think about tomorrow
And forgive all the wrongs of today
We should know better than to Let our pride get in the way
We can make it better
We can save what we have
If we try to rise above our faults
We can make it beautiful
Turn from something ugly
And change right before our eyes
And we could make it wonderful
Just turn our backs on yesterday
And focus on the love that we’ve made
'Cause we have something beautiful
It’s something that’s invaluable,
Like waking to a brand new day
What we have is wonderful
It’s sublime, it’s magical. divine, it’s beautiful
Traduction des paroles
Comment en sommes-nous arrivés là?
Quand avons nous atteint cette bifurcation de la route
Qui nous a transportés de chez nous?
Où sommes-nous allés mal?
Comment pourrions nous perdre les mots à notre chanson
Lorsque nous avons écrit tout le long?
Et comment quelque chose de beau
Se transformer en quelque chose de laid
Et changer juste devant nos yeux?
Et comment quelque chose de merveilleux
Juste disparaître et glisser dans
Quelque chose que nous essayons de cacher?
Ce que nous sommes devenus; une simple ombre des amants que nous étions ne voyez-vous pas?
Où allons-nous partir d'ici?
Pouvons nous récupérer tout ce que nous avons perdu
Et tout recommencer?
Peut-on se permettre le coût?
Devrions nous risquer la chance de tout perdre
Ou partir maintenant comme amis?
Et comment quelque chose de beau
Juste fondu dans une mémoire
Stocké là pour un jour de pluie?
Et comment quelque chose de merveilleux
Être jeté de côté ou jeté
Comme quelque chose qui est cassé ou effiloché?
Quel gâchis nous avons fait
Éclats de cœur ils éclatent sous nos pieds
Pourtant nous refusons de battre en retraite
Alors pensez à demain
Et pardonne tous les torts d'aujourd'hui
Nous devrions savoir mieux que de Laisser notre fierté obtenir de la manière
Nous pouvons le rendre meilleur
Nous pouvons sauver ce que nous avons
Si nous essayons de nous élever au-dessus de nos fautes
Nous pouvons le rendre beau
Tourner de quelque chose de laid
Et changer juste devant nos yeux
Et nous pourrions le rendre merveilleux
Il suffit de tourner le dos à hier
Et se concentrer sur l'amour que nous avons fait
Parce que nous avons quelque chose de beau
C'est quelque chose d'inestimable,
Comme se réveiller à un tout nouveau jour
Ce que nous avons est merveilleux
C'est sublime, c'est magique. divine, c'est magnifique