Enchant — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Death's Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Death's Door » de Enchant.
Paroles
I run my desperate trembling hands
Along the floor were you once walked
Fighting tears that come from loss
I brave the rooms where we once talked
You took a part of me I never can reclaim
Your spirit’s in my heart
But you know it’s not the same
Straining to beat this blur of tears
Swollen eyes beg for my dead friend
Reminiscing with a photograph
Drives home (that) what was won’t be again
I will to guarantee my reason will prevail
Pain breeds the need for make believe
To soothe a heart that’s fail
Like a wind-up clock left in the rain
Like a candle burns away its light
We all suffer at death’s door
As surely as day turns into night
I drop down to my knees and plead with the sky
Of course it does no good
But i’ll give anything a try
Gazing, thinking, standing on a cliff
That guards the blue-green of the sea
I accept the blueprint of the world, that
All must pass away that’s come to be You meant so much to me That’s why there’s all this pain
So much improved from our exchange
It will never be same
Like a wind-up clock left in the rain
Like a candle burns away its light
We all suffer at death’s door
As surely as day turns into night
Like a wind-up clock left in the rain
Like a candle burns away its light
We all suffer at death’s door
We all suffer loss…
As surely day changes into night
Traduction des paroles
Je cours mes mains tremblantes désespérées
Le long du sol avez vous déjà marché
Combattre les larmes qui viennent de la perte
J'ai bravé les pièces où nous avons parlé Une fois
Vous avez pris une partie de moi Je ne peux jamais récupérer
Ton esprit est dans mon coeur
Mais vous savez que ce n'est pas la même
Tendre pour battre ce flou de larmes
Les yeux enflés supplient pour mon ami mort
Se remémorer avec une photo
Conduit à la maison (que) ce qui était ne sera pas à nouveau
Je vais garantir que ma raison prévaudra
La douleur engendre le besoin de faire croire
Pour apaiser un cœur qui échoue
Comme une horloge de liquidation laissée sous la pluie
Comme une bougie brûle sa lumière
Nous souffrons tous à la porte de la mort
Aussi sûrement que le jour se transforme en nuit
Je tombe à genoux et plaide avec le ciel
Bien sûr, il n'est pas bon
Mais je vais essayer n'importe quoi
Regarder, penser, debout sur une falaise
Qui garde le bleu-vert de la mer
J'accepte le plan de le monde, que
Tout doit disparaître C'est fini Tu voulais tellement pour moi c'est pour ça qu'il y a toute cette douleur
Tellement amélioré de notre échange
Il ne sera jamais même
Comme une horloge de liquidation laissée sous la pluie
Comme une bougie brûle sa lumière
Nous souffrons tous à la porte de la mort
Aussi sûrement que le jour se transforme en nuit
Comme une horloge de liquidation laissée sous la pluie
Comme une bougie brûle sa lumière
Nous souffrons tous à la porte de la mort
Nous subissons tous une perte…
Comme sûrement le jour se transforme en nuit