En Svensk Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jag heter Tom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jag heter Tom » de En Svensk Tiger.
Paroles
Jag heter Tom men mitt namn är ingenting
Ja jag heter Tom, en folkhemsavlagring
Jag lever med tristessen som ett svidande eksem
Alla avslag från noblessen syns som jack i mitt emblem
Dom säger att jag är betongblasé
Men mina ögon ger en genuin resumé av min tid
Förortstendenser och fylla och bloss är vårat honorar
Förortstendenser ett gissel för oss
Oss som har det så bra
Jag heter Tom men mitt namn är inte nåt
Ja jag heter Tom, ett välfärdsöverskott
Jag har skurit mina fötter för att lämna röda spår
Så att den som söker mina rötter ska få veta hur jag mår
Det finns fientliga fraktioner här utanför
Som väntar på min hand och på mitt gehör och min giv
Men jag knäar aldrig mera för en svag publik
Jag kliver hellre av än får sån rubrik på mitt liv
Förortstendenser…
Den här satellitstan har falnat och mina grannar lever privat
Och kvarterskrogarna skor sig på all misär
Tillståndet gör sig påmint i pokerrummets askfat
Och det syns i mina fåror och mina ärr
Förortstendenser…
Traduction des paroles
Mon nom est Tom mais mon nom n'est rien
Oui, je M'appelle Tom, un entrepôt pour personnes
Je vis avec l'ennui comme un eczéma piquant
Tous les rejets des nobles apparaissent comme jack dans mon emblème
Ils disent que je suis béton blaster
Mais mes yeux donnent un véritable résumé de mon temps
Banlieue les tendances et les remplir et les reflets sont notre honneur
Tendances suburbaines un fléau pour nous
Ceux d'entre nous qui le faisons bien
Mon nom est Tom mais mon nom n'est rien
Oui, je M'appelle Tom, un surplus d'aide sociale
Je me suis coupé les pieds pour laisser des traces rouges
Pour que quiconque cherche mes racines sache ce que je ressens
Il y a des factions hostiles à l'extérieur
En attendant ma main et mon oreille et pour mon don
Mais je ne m'agenouillerai plus jamais pour une foule faible
Je préfère m'en aller plutôt que d'avoir ce titre sur ma vie
Tendances suburbaines…
Ce satellite s'est effondré et mes voisins vivent en privé
Et les escrocs du quartier se chaussent sur toute la misère
Le permis se fait sentir dans le cendrier de la salle de poker
Et il apparaît dans mes sillons et mes cicatrices
Tendances suburbaines…