Emptyself — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Follows, Nothing Stays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Follows, Nothing Stays » de Emptyself.
Paroles
Quite dazed for this time of day,
Take concerns; roll 'em up let 'em float away.
Sunlight on my rested eyes,
Quietly lifting me right into the sky.
Can’t focus until I slow it down,
The everyday hiss drowns it out.
I don’t pretend to be in control,
Just a wave, changing shape let it go.
Because I know…
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
See my sun creeping over head,
Wonder how long I have left before it sets.
And when I stare down my last few rays,
Will my day feel complete or end with regrets?
Reach down and touch the ground,
Start shaking from the inside out.
It maybe hard to really think about
But we Begin, we will end, there is no doubt.
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
Just another night alone,
Out here drawing on a stone,
Feels like I’m barely holding on And I may never feel at home,
Try to open up again,
Brace myself against the wind,
Freezes everything within
Dark like it has always been.
Stretched so thin you see right through.
Blind indifference to you
My face always betrays the truth,
So do whatever you will do,
Because I am through…
Traduction des paroles
Assez Hébété pour cette heure de la journée,
Prenez des soucis; roulez-les, laissez-les flotter.
La lumière du soleil sur mes yeux reposés,
Doucement me soulevant droit dans le ciel.
Je ne peux pas me concentrer tant que je ne le ralentis pas,
Le sifflement quotidien le noie.
Je ne prétends pas être en contrôle,
Juste une vague, changer de forme laisser aller.
Parce que je sais…
Vous n'aurez qu'une seule fois autour de ce lieu.
Il n'y a qu'une façon de sortir de cet endroit.
Rien ne suit et rien ne reste.
Il n'y a qu'un moyen de sortir.
Voir mon soleil rampant sur la tête,
Me demande combien de temps il me reste avant qu'il définit.
Et quand je regarde mes derniers rayons,
Ma journée se sentir complète ou à la fin avec des regrets?
Atteindre vers le bas et toucher le sol,
Commencer à secouer de l'intérieur.
Il peut être difficile de vraiment penser
Mais nous commençons, nous finirons, il n'y a aucun doute.
Vous n'aurez qu'une seule fois autour de ce lieu.
Il n'y a qu'une façon de sortir de cet endroit.
Rien ne suit et rien ne reste.
Il n'y a qu'un moyen de sortir.
Juste une autre nuit seule,
Ici dessiner sur une pierre,
J'ai l'impression de m'accrocher à peine et de ne jamais me sentir chez moi,
Essayez d'ouvrir à nouveau,
Me préparer contre le vent,
Bloque tout dans
Sombre comme il l'a toujours été.
Étiré si mince que vous voyez à travers.
Indifférence aveugle à vous
Mon visage trahit toujours la vérité,
Alors faites ce que vous ferez,
Parce que je suis à travers…