Emptyself — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Divide » de Emptyself.
Paroles
All these labels can start to hide what they name.
Take a million angles and make them look all the same.
The world as it is, deep and beautifully complex.
What we build, shallow as the architects, and I get lost in the maze of detail.
A micro level focus.
My life out of scale.
But outside.
all that you see is alive.
Moving and changing with time.
No divide between myself and everything else.
So free…
I wander out endlessly past the bounds of my words.
Through the open animate space, light as the air I exchange.
Outside.
All that you see is alive.
Moving and changing with time.
No divide between myself and everything else.
Here outside, All that you see is alive.
Moving and changing with time.
Finding a way to survive.
Reaching like the trees spread out as they rise, the more ways I can see,
the more I find my light.
When darkness comes my way, and hopes are cast aside, I won’t dwell upon decay.
for it will bring new life.
Illuminate my mind.
There’s a part of me inside everything.
Traduction des paroles
Toutes ces étiquettes peuvent commencer à cacher ce qu'elles appellent.
Prenez un million d'angles et faites-les regarder tout de même.
Le monde tel qu'il est, profond et magnifiquement complexe.
Ce que nous construisons, peu profond comme les architectes, et je me perds dans le labyrinthe des détails.
Une mise au point de niveau micro.
Ma vie en dehors de l'échelle.
Mais à l'extérieur.
tout ce que vous voyez est vivant.
Se déplacer et à changer avec le temps.
Pas de division entre moi et tout le reste.
Donc gratuit…
Je me promène sans cesse au-delà des limites de mes mots.
A travers l'espace animé ouvert, la lumière comme l'air que j'échange.
Hors.
Tout ce que vous voyez est vivant.
Se déplacer et à changer avec le temps.
Pas de division entre moi et tout le reste.
Ici dehors, tout ce que vous voyez est vivant.
Se déplacer et à changer avec le temps.
Trouver un moyen de survivre.
Atteindre comme les arbres étalés à mesure qu'ils se lèvent, plus je peux voir,
le plus je trouve ma lumière.
Quand les ténèbres viendront sur mon chemin, et que les espoirs seront mis de côté, Je ne m'attarderai pas sur la décadence.
car il apportera une nouvelle vie.
Illuminez mon esprit.
Il y a une partie de moi à l'intérieur de tout.