Emperor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thus Spake the Nightspirit

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thus Spake the Nightspirit » de Emperor.

Paroles

[This next one is from Anthems.
It’s called «Thus Spake the Nightspirit».]
Close your eyes and gaze into
this realm that I reveal.
See where eternities are born.
Close your eyes, behold the powers
of the broken seal.
See the liars bound in thorns.
Fear
and you shall fall.
Weakness suffocates your will.
Dare,
yet never fail.
Wisdom guides the one,
the strong who can defy
Death.
So I speak, though, am I heard???
Wasting visions on a world of blinded fools.
Still I scorn
the vacant contradiction of life,
if only to bewilder.
The final truth shall speak my name.
Thus spake the nightspirit.
Nightspirit, spirit,
spirit, embrace my soul.

Traduction des paroles

[Ce prochain est des hymnes.
C'est ce qu'on appelle «Ainsi parlait L'esprit nocturne".]
Fermez les yeux et regardez dans
de ce royaume, que je vous dévoile.
Voyez où naissent les éternités.
Fermez les yeux, voyez les pouvoirs
le sceau est brisé.
Voir les menteurs liés en épines.
Peur
et vous tomber.
La faiblesse étouffe votre volonté.
Oser,
pourtant, jamais échouer.
La sagesse guide l'un,
le fort qui peut défier
Mort.
Alors je parle, est-ce que j'ai entendu???
Gaspiller des visions sur un monde d'imbéciles aveuglés.
Encore je le mépris
la contradiction vacante de la vie,
si seulement de déconcerter.
La vérité finale prononcera mon nom.
Ainsi parla le nightspirit.
Nightspirit, esprit,
l'esprit, de l'embrasser mon âme.