Emo. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ultimas Palavras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ultimas Palavras » de Emo..
Paroles
Hoje o sol se pôs mais triste que ontem
Não consigo nem contar
Mesmo que o dia e a noite
Jamais se encontrem
Difícil não comparar
Mas meu duplo não volta
Amanhã e acho que nunca mais
Entre o silêncio ainda
Escuto nossas últimas palavras
Entre os lençóis me pergunto
Por que nada agora faz sentido
E quem foi que tirou você de mim
Hoje o céu perdeu a estrela mais brilhante
Não consigo nem contar
Assim como o tempo muda num instante
Dificil não comparar
Mas meu duplo não volta
Amanhã e acho que nunca mais
Entre o silêncio ainda
Escuto nossas últimas palavras
Entre os lençóis me pergunto
Por que nada agora faz sentido
E quem foi que tirou você de mim
Te vejo por toda a casa
Vestindo sempre azul
E me convenço que…
Mesmo não estando ao meu lado
No meu peito você sempre vai estar
E mesmo sendo errado
De algum jeito você nunca morrerá
Traduction des paroles
Aujourd'hui le soleil s'est couché plus triste qu'hier
Je ne peux même pas compter
De même que le jour et la nuit
Ne jamais répondre
Difficile de ne pas comparer
Mais mon double ne revient pas
Demain et je pense plus jamais
Parmi le silence tranquille
J'entends nos derniers mots
Entre les draps je me demande
Pourquoi rien n'a de sens maintenant
Et qui vous a pris de moi
Aujourd'hui, le ciel a perdu l'étoile la plus brillante
Je ne peux même pas compter
Tout comme le temps change en un instant
Difficile de ne pas comparer
Mais mon double ne revient pas
Demain et je pense plus jamais
Parmi le silence tranquille
J'entends nos derniers mots
Entre les draps je me demande
Pourquoi rien n'a de sens maintenant
Et qui vous a pris de moi
Je te vois partout dans la maison
Porter toujours bleu
Et je me convaincre que…
Même si ce n'est pas de mon côté
Dans ma poitrine, vous serez toujours
Et même avoir tort
De toute façon vous ne serez jamais mourir