Emo. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talvez Um Dia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talvez Um Dia » de Emo..
Paroles
Você passou sorrindo
Quando me viu chorando
Entrou na minha vida assim
Meio que sem querer
Só que quando saiu
Deixou lembranças
Levou os meus sorrisos e esperanças
Quando me disse assim
Talvez um dia
A gente irá se ver
Eu não sabia
Hoje, vejo que você
Só disse aquilo
Pra me convencer
Hoje contei chorando
Que ontem te vi sorrindo
E que depois passou por mim
E fingiu nem me ver
Dos meus olhou fugiu
Só vi pedaços
Os beijos, do carinho, dos abraços
Que tive antes de ouvir
Talvez um dia
A gente irá se ver
Eu não sabia
Hoje, vejo que você
Só disse aquilo
Pra me convencer
Não sei se foi intencional
Se fez o certo, ou não
Só sei que fiquei mal
Por viver a ilusão de acreditar
Quando me disse assim
Talvez um dia
A gente irá se ver
Eu não sabia
Hoje, vejo que você
Só disse aquilo
Pra me convencer
Pra me convencer
Pra me convencer
Traduction des paroles
Tu as passé à sourire
Quand il m'a vu pleurer
Il est venu dans ma vie comme ça
Un peu involontairement
Seulement quand il est parti
Gauche souvenirs
Pris mon sourire et l'espoir
Quand vous m'avez dit donc
Un jour peut-être
Nous allons voir les uns les autres
Je ne savais pas
Aujourd'hui, je vois que vous
C'est tout ce que j'ai dit.
Pour m'en convaincre
Aujourd'hui j'ai compté pleurer
Hier, je vous ai vu sourire
Et puis passé par moi
Et fait semblant de ne pas me voir
Des miens ont regardé se sont enfuis
J'ai seulement vu des pièces
Les baisers, l'affection, les câlins
Que j'avais avant, j'ai entendu
Un jour peut-être
Nous allons voir les uns les autres
Je ne savais pas
Aujourd'hui, je vois que vous
C'est tout ce que j'ai dit.
Pour m'en convaincre
Je ne sais pas si c'était intentionnel
Que vous ayez fait la bonne chose ou non
Tout ce que je sais, c'est que je suis tombé malade.
En vivant l'illusion de croire
Quand vous m'avez dit donc
Un jour peut-être
Nous allons voir les uns les autres
Je ne savais pas
Aujourd'hui, je vois que vous
C'est tout ce que j'ai dit.
Pour m'en convaincre
Pour m'en convaincre
Pour m'en convaincre