Emo. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mais Uma Vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mais Uma Vez » de Emo..
Paroles
Mais uma vez
Se eu pudesse escolher
Não gostar mais de você
Eu preferia
Não me importar
Com o que pensa sobre mim
E porque sempre fico assim se ouço o teu nome
REFRÃO:
Mas quando eu lembro daquela vez
Esqueço tudo que me fez
Me pego querendo te ver
Estranho, mas não sei te esquecer
E se à noite eu te ligar
Por favor não vá achar
Que foi fácil para mim
Estranho, mas só sei ser assim
Mais uma vez
Se eu chegasse a te dizer
Que não penso mais em você, eu mentiria
Se eu perguntar, se pra você esse é o fim
Você me olhar, disser que sim
Não sei o que faço
REFRÃO
Se eu parasse de correr atras
Não tentar mais te convencer
Sem você não sei viver
Talvez tudo ficaria bem
Talvez eu nem
Tenha que insistir para poder te ver mais uma vez
Se eu chegasse a te dizer
Que não penso mais em você
Eu mentiria
REFRÃO
Mais uma vez (2x)
Traduction des paroles
Une fois de plus
Si je pouvais choisir
Ne vous aime pas plus
Je préfère
Ne se soucient pas
Avec ce que tu penses de moi
Et pourquoi je ressemble toujours à ça si j'entends ton nom
CHORUS:
Mais quand je me souviens de cette fois
J'oublie tout ce que vous avez fait pour moi
Je me surprends à vouloir te voir
Étrange, mais je ne peux pas t'oublier
Que faire si la nuit je vous appelle
S'il te plaît ne va pas trouver
C'était facile pour moi
Étrange, mais je sais seulement comment être
Une fois de plus
Si Jamais Je Vous Dit
Que je ne pense plus à toi, je mentirais
Si je demande, si pour vous c'est la fin
Vous me regardez, dites oui
Je ne sais pas ce que je fais
CHORUS
Si j'ai arrêté de courir en arrière
N'essaie plus de te convaincre
Sans vous ne savez pas comment vivre
Peut être que tout irait bien
Peut-être que je n'ai même pas
Je dois insister pour que je puisse te revoir
Si Jamais Je Vous Dit
Que je ne pense plus à toi
Je me couchais
CHORUS
Nouveau (2x)