Emmanuel Horvilleur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solitario Tango
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solitario Tango » de Emmanuel Horvilleur.
Paroles
Tan solitario voy
casi que no soy yo,
México festejó
mientras los chicos vuelan.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y manten esa estación
que ahora tal vez mi pasen.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré cómo es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes
cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Finalizó el dolor, finalizó el amor,
no es que no estaba aquí,
estaba bailando un tango.
Tan solitario voy
casi que ahora soy yo,
busco la oscuridad,
que en su luz me acompañe.
Dimensión tropical
y un hotel que se cae a pedazos
y tu cuerpo de espaldas
que parece el camino,
el camino divino.
Tango.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré como es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes.
Tango cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Y a tu alma voy!
Tan solitario voy,
casi que ahora soy yo,
casi que ahora sos vos
la que viene y me baila.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y suena tu corazón
y te digo al oído
mantén la calma amor,
oh mi amor,
oh mi amor,
oh mi amor.
Tango.
Traduction des paroles
Si seul que je vais
c'est presque pas moi.,
Le Mexique a célébré
pendant que les enfants volent.
La fumée de la meilleure,
J'écoute la radio et garde cette station
que maintenant peut-être que le mien va passer.
Oh mon amour, vous ne savez pas na ' sur moi,
rien de plus que je viens d'un pays brûlant.
Cœur, j'ai un coeur,
tiens-moi, je vais te montrer à quoi ressemble mon âme.
Tango, sons distant et délirant
comme un volcan dans les haut-parleurs
quand je sens ça dans la rue
ils dansent sur moi.
Tango quand l'abîme soudain
bloque tout dans l'environnement, tellement!
ce film dans votre esprit
spectacle jusqu'à la dernière.
La douleur est finie, l'amour est fini,
ce n'est pas que je n'étais pas là.,
J'étais en train de danser un tango.
Si seul que je vais
c'est presque moi maintenant,
Je cherche les ténèbres,
Peut-il m'accompagner dans sa lumière.
Tropical dimension
et un hôtel qui se situe en dehors
et ton corps sur le dos
qui ressemble à la façon dont,
la voie divine.
Tango.
Oh mon amour, vous ne savez pas na ' sur moi,
rien de plus que je viens d'un pays brûlant.
Cœur, j'ai un coeur,
tiens-moi, je vais te montrer à quoi ressemble mon âme.
Tango, sons distant et délirant
comme un volcan dans les haut-parleurs.
Tango quand je sens ça dans la rue
ils dansent sur moi.
Tango quand l'abîme soudain
bloque tout dans l'environnement, tellement!
ce film dans votre esprit
spectacle jusqu'à la dernière.
Et à votre âme que je vais!
Si seul que je vais,
c'est presque moi maintenant,
c'est presque toi maintenant
celui qui vient et danses à moi.
La fumée de la meilleure,
J'écoute la radio et ton cœur sonne
et je vous dis à l'oreille
rester calme, de l'amour.,
Oh mon amour,
Oh mon amour,
Oh mon amour.
Tango.