Emma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who The Hell Are You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who The Hell Are You » de Emma.
Paroles
Do do do do do Do do do do do Something strange, going on around here
Why you’ve been acting like you’re just fifteen
Why the hell, are you staring out the window
Watching and waiting till your coffee goes cold?
Baby I’m no genius
But I know that something ain’t right
Who the hell are you?
(Too cool, you ain’t Mr. Right)
Where the hell are you?
(You're missing every night)
Now who’s kidding who?
(Don't stop less you wanna fight)
Stop living a lie
(Stop living a lie)
I slap your face, just to make it real clear
There’s something missing but you’ve no idea
What it takes, to treat me like a lady?
Look in the mirror, it becomes so clear
Baby I’m no genius
But I know that something ain’t right
Who the hell are you?
(Too cool, you ain’t Mr. Right)
Where the hell are you?
(You're missing every night)
Now who’s kidding who?
(Don't stop less you wanna fight)
Stop living a lie
(Stop living a lie)
You’re out missing every night
You know I’m love to fight
You’re out missing every night
Stay out of my water, plenty fish in the sea
And keep it out of my face, quit bugging me And I know what I like, I don’t like you very much
There’s one thing you can do, stay out of touch
Quit bugging me Who the hell are you?
(Too cool, you ain’t Mr. Right)
Where the hell are you?
(You're missing every night)
Now who’s kidding who?
(Don't stop less you wanna fight)
Stop living a lie
(Stop living a lie)
You’re out missing every night
You know I’m love to fight
I don’t, I don’t need you
I don’t, I don’t need you
I don’t, I don’t need you
Traduction des paroles
Faire faire faire faire faire Faire faire faire faire faire quelque Chose d'étrange se passe autour d'ici
Pourquoi tu agis comme si tu n'avais que quinze ans
Pourquoi diable, tu regardes par la fenêtre
Regarder et attendre jusqu'à ce que votre café va froid?
Bébé Je ne suis pas un génie
Mais je sais que quelque chose n'est pas droite
Qui diable êtes-vous?
(Trop cool, vous n'êtes pas M. Droit)
Où diable êtes-vous?
(Vous manquez tous les soirs)
Maintenant, qui moquez de qui?
(Ne vous arrêtez pas moins vous voulez vous battre)
Arrêtez de vivre un mensonge
(Arrêtez de vivre un mensonge)
Je te gifle le visage, juste pour que ça soit clair
Il manque quelque chose mais tu n'as aucune idée
Ce qu'il faut, à me traiter comme une dame?
Regardez dans le miroir, il devient clair
Bébé Je ne suis pas un génie
Mais je sais que quelque chose n'est pas droite
Qui diable êtes-vous?
(Trop cool, vous n'êtes pas M. Droit)
Où diable êtes-vous?
(Vous manquez tous les soirs)
Maintenant, qui moquez de qui?
(Ne vous arrêtez pas moins vous voulez vous battre)
Arrêtez de vivre un mensonge
(Arrêtez de vivre un mensonge)
Tu disparais tous les soirs
Tu sais que j'adore me battre
Tu disparais tous les soirs
Restez hors de mon eau, beaucoup de poissons dans la mer
Et ne m'en parle pas, arrête de m'embêter et je sais ce que j'aime, Je ne t'aime pas beaucoup
Il y a une chose que vous pouvez faire, rester hors de contact
Quittez m'énerve de Qui diable êtes-vous?
(Trop cool, vous n'êtes pas M. Droit)
Où diable êtes-vous?
(Vous manquez tous les soirs)
Maintenant, qui moquez de qui?
(Ne vous arrêtez pas moins vous voulez vous battre)
Arrêtez de vivre un mensonge
(Arrêtez de vivre un mensonge)
Tu disparais tous les soirs
Tu sais que j'adore me battre
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de vous
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de vous
Je n'ai pas, je n'ai pas besoin de vous