Emma Wallace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Part of Your Mudra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Part of Your Mudra » de Emma Wallace.
Paroles
Baby, you’re more enlightened than most men can attain
But I am rather frightened it’s taken over more than your brain…
I want to be part of your mudra if it’s a carnal one
But in bed I don’t want a Buddha, I want a Genghis Khan
You say illusion’s poison milk and it ropes us in our heads
But, see, I prefer scarves of silk and we’ll just use them in our beds.
Though I’m glad you’re now above machismo and acting tough
When we’re making love it’s okay to be a little rough
We must always fight pleasure or the passion will suck us in
I say, why the extra work? Why not just let them win?
Passive serenity may be the answer to world’s strife
I just know it’s the not the key to the best love life
Traduction des paroles
Bébé, tu es plus éclairé que la plupart des hommes peuvent atteindre
Mais j'ai plutôt peur qu'il ait pris plus de place que ton cerveau…
Je veux faire partie de votre mudra si c'est charnel
Mais au lit, Je ne veux pas un Bouddha, je veux un Gengis Khan
Tu dis le lait empoisonné de l'illusion et ça nous enfonce dans la tête
Mais, voyez-vous, je préfère les foulards de soie et nous les utiliserons dans nos lits.
Bien que je sois content que tu sois au dessus du machisme et que tu agisses dur
Quand on fait l'amour c'est normal d'être un peu dur
Nous devons toujours lutter contre le plaisir ou la passion nous sucer
Je dis, pourquoi le travail supplémentaire? Pourquoi ne pas simplement laisser gagner?
La sérénité Passive peut être la réponse aux conflits du monde
Je sais juste que ce n'est pas la clé de la meilleure vie amoureuse